Chacho

Chacho

Chacho

El sol está sobre nuestras cabezas de nuevoThe sun is over our heads again
Nunca sabré cuántos días han pasadoI’ll never know how many days it’s been
Desde que la escuela terminó y llegó el veranoSince school went out and summer came in
Entrando a la piscina a las 3 a.m.Breaking into the pool at 3.a.m
Y sé que juré que nunca cumpliría dieciochoAnd I know I swore id never turn eighteen
Pero conforme pasan los días, mis palabras son difíciles de mantenerBut as the days march on my words get hard to keep
Veré el sol de verano ponerse en mis dos manos,I'll watch the summer sun set in my two hands,
Y lo sostendré allí para siempre, para siempre mis amigos.And I'll hold it there forever, forever my friends.

El camino por delante parece frío y solitarioThe road ahead looks cold and lonely
La juventud nos dejó por muertosYouth left us for dead

Vine a sacudir el mundo con mis palabrasI came to shake the world with my words
Para darle sentido a todos los años que pasamosTo make some sense of all the years we spent
Soportando el peso de nuestras propias expectativasBearing the weight of our own expectations
Sueños construidos con las manos desnudasDreams built with bare hands
¿Hice todo lo que pude con mi tiempo?Did I do all that I could do with my time
¿Cómo podemos decir que no estábamos preparados?How can we say that we were unprepared
Hice lo mejor con todas las oportunidades dadasI made the best of all the chances given
Pero crecimos demasiado rápidoBut we grew up too fast

Ese lugar que una vez conocimos se fueThat place that we once knew is gone
Lo dejamos ahí, nada más que un agujero en el sueloWe left it there nothing but a hole in the ground
No era de donde veníamosIt wasn’t where that we came from
Siempre se sintió como el lugar al que llamábamos hogarIt always felt like when that we called home
Esos dos años nos hicieron quienes somosThose two years they made us who we are
Nos hicieron familia y nos trajeron hasta aquíThey made us family and brought us this far
Nos rasgamos la piel para no poder sacudirloWe ripped our skin so we can’t shake it off
Marchamos y contamos nuestras historias a través de nuestras cicatricesWe march on and tell our story’s by our scars

El camino por delante parece frío y solitarioThe road ahead looks cold and lonely
La juventud nos dejó por muertosYouth left us for dead

Vine a sacudir el mundo con mis palabrasI came to shake the world with my words
Para darle sentido a todos los años que pasamosTo make some sense of all the years we spent
Soportando el peso de nuestras propias expectativasBearing the weight of our own expectations
Sueños construidos con las manos desnudasDreams built with bare hands
¿Hice todo lo que pude con mi tiempo?Did I do all that I could do with my time
¿Cómo podemos decir que no estábamos preparados?How can we say that we were unprepared
Hice lo mejor con todas las oportunidades dadasI made the best of all the chances given
Pero crecimos demasiado rápidoBut we grew up too fast

Cada día pasando buscando nadaEvery day spent searching for nothing
Un ápice de respeto que nunca viA shred of respect I never seen
No significábamos nada para nadie, invisible yoWe meant nothing to no one, invisible me
Éramos los niños por los que tus padres rezan para que no te conviertasWere the kids your parents pray you don’t grow up to be

Cada día, rezanEvery day, they pray