Home Is

El Hogar Es

Home Is

El cosquilleo en tu estómago cuando encuentras a alguien que solías conocerThe tingle in your stomach when you find someone you used to know
Bajo circunstancias aleatorias te hace sentir un poco menos soloUnder random circumstance makes you feel a little less alone
Los recuerdos vuelven en masaThe memories come flooding back
Las vidas que viviste y los corazones que rompisteThe lives you lived, and the hearts you broke
Los momentos en los que te sentiste seguro en todos los diferentes códigos de áreaThe times you felt safe in all the different area codes

Haz tus maletas, despídetePack your bags, say your goodbyes
Encuentra un lugar nuevo para irFind somewhere new to go

Haz nuevos amigos que no saben nada acerca de tiMake new friends who don't know anything about you
Todo comienza a tener sentido cuando nunca encontraste lo que buscabasIt all starts making sense when you never found what you were looking for
No es un lugar, sino una persona que se siente como hogarIt's not a place but a person who feels like home

Empaqué mi vida en una sola caja de cartónPacked my life into a single cardboard box
Me quedé más tiempo del debido, ya no era bienvenidoStayed out my welcome not wanted anymore
Agregaré este hogar al camino de destrucción que conozco tan bienI'll add this home to the path of destruction I know so well

Nueva historia, nuevos amigosNew story new friends
Nuevo código postal, sin dolorNew postcode no pain
Siempre es lo mismoIt's always the same
La sensación de vacíoThe nothing feeling

Abre la puertaCrack the door
Deja que la luz entre a raudalesLet the lights bleed in
Soy tan poético cuando he estado bebiendoI'm so poetic when I've been drinking

Tu nombre es un pensamiento en la punta de mi lenguaYour name's a thought on the tip of my tongue
Una mano en mi cabeza y me desarméA hand in my head and I came undone
Supongo que es bueno saber que nada cambiará cuando me haya idoI guess of nice to know nothing will change when I'm gone
Permaneceré insensible hasta mi día al solI'll stay numb until my day in the sun

Abre la puertaCrack the door
Deja que la luz entre a raudalesLet the lights bleed in
Soy tan poético cuando he estado bebiendoI'm so poetic when I've been drinking

Tengo dos piernas sobre los reposabrazosI've got two legs over your arm rests
Porque soy demasiado alto para dormir en el sofáCause I'm too tall for couch surfing
Me odio malditamente pero no tengo cicatrices en mis antebrazosI fucking hate myself but I've got no scars on my forearms
Simplemente no puedo dormir hasta que esté completamente borrachoI just can't sleep until I'm fucking wasted