Time In Heaven, Forever In Hell

Tiempo en el Cielo, Eternamente en el Infierno

Time In Heaven, Forever In Hell

Recuerdo el sonido cuando mi teléfono golpeó el sueloRemember the sound when my phone hit the ground
Cuando maldeciste mi nombre y dijiste que nunca me amasteWhen you cursed out my name and you said that you never loved me
Pensé que estabas bromeando, así que te pregunté de nuevo yBut I thought you were joking so I asked you again and
Lo dijiste de nuevo como si no hubiera sido la primera vezYou said it again like there wasn't a first
Y te detuviste en silencio para que supiera condenadamente que no estabas bromeandoAnd you paused with a silence so I'd know for damn sure that you were not joking
Nunca me amasteYou never loved me

Pensé en lo que no se hablóI thought about what wasn't talked about
Y pensé durante días y pensé en voz altaAnd I thought for days and I thought out loud
Y pensé para mí mismo ojalá nunca te hubiera conocidoAnd I thought to myself I wish I never met you

Siempre supe que las banshees cantaban para míI always knew the banshees sang for me
Y los serafines nunca me rescataríanAnd Seraphim would never rescue me
Me enamoré de una chica más jovenI fell in love with a younger girl
Sus pequeños dientes afilados con su cabello rizadoHer small sharp teeth with her hair in curls
De Jersey a Scranton al menos dos veces por semanaFrom Jersey to Scranton at least twice a week
Fue un infierno para la banda pero nunca me molestóIt was hell on the band but never bothered me
Lo hice todo porque queríaI did it all because I wanted to
Bajo la pretensión de que tú también me amabasUnder the pretense that you loved me too

No pude discutir cuando querías irteI couldn't argue when you wanted to leave
Quería que fueras feliz, pensé que era todo lo que necesitabasI wanted you happy, I thought that's all you need
Ofrecí mi alma, estaba tan cansadoI offered my soul, I was just so tired
Ahora estas pastillas no me ayudarán a conciliar el sueñoNow these pills won't help me fall asleep

Mi infierno es un lugar solitarioMy hell is a lonely place
Pero nunca olvidaré tu rostroBut I'll never forget your face
Todo lo que quiero cambiarEverything that I want to change
Me asegura que no seré salvadoReassures me that I won't be saved