Baby Eskimo Kisses

Besos de bebé esquimal

Baby Eskimo Kisses

La forma en que cerrabas los ojosThe way you'd close your eyes
Tus pestañas contra las míasYour lashes against mine
La forma en que solías sonreírThe way you used to smile
Yo mordía mi labio y sonreíaI'd bite my lip and smile
La luz era azul bebéThe light was baby blue
Y yo cuidaría de tiAnd I'd take care of you
Y de nuestro bebé tambiénAnd our baby too
Me casaría contigoI would marry you
El glaciar se veía tan dulceThe glacier looked so sweet
Dijimos que nunca nos iríamosWe said we'd never leave
Dijiste que debía ser el destinoYou said it must be fate
Encontraste a tu alma gemelaYou found your soul mate
Ahora pienso demasiadoNow I think too much
“No bebo lo suficiente,”"I don't drink enough,"
Y luego bebo demasiadoAnd then I drink too much
No pienso lo suficienteI don't think enough
Así que ve y rueda los ojosSo go and roll your eyes
Una paradoja; te gustaríaA paradox; you'd like
Pensar que tienes razónTo think that you're right
Bueno, tienes razón, está bienWell, you're right, alright
Te quedarás para siempre esta nocheYou'll stay forever tonight
Te quedarás para siempreYou'll stay forever

Cuando te fuiste ese díaWhen you left that day
Pensé que volveríasI though you'd be back again
“Ella es mi niña;"She's my baby girl;
seguro que volverá”she'll come back I'm sure"
Pero Jerry ¿no sabesBut Jerry don't you know
Que ella no es tuya para retener?That she's not yours to hold
Ella podría retenerteShe could hold you back
Un trago más, un ataque al corazón másOne more drink, one more heart attack
Jerry ¿qué hiciste?Jerry what'd you do?
Porque ahora te estás perdiendo a ti mismoCause now you're losing you
¿Por qué perderías ese anillo?Why would you lose that ring?
Rachel realmente te amabaRachel really loved you
Rachel realmente te amabaRachel really loved you

Ahora pienso demasiadoNow I think too much
“No bebo lo suficiente,”"I don't drink enough,"
Y luego bebo demasiadoAnd then I drink too much
No pienso lo suficienteI don't think enough
Así que ve y rueda los ojosSo go and roll your eyes
Una paradoja; te gustaríaA paradox; you'd like
Pensar que tienes razónTo think that you're right
Bueno, tienes razón, tienes razón, tienes razón, tienes razónWell, you're right, you're right, you're right, you're right
Te quedarás para siempre esa nocheYou'll stay forever that night
Nunca te irías esa nocheYou'd never leave that night
Te quedarás para siempre, está bienYou'll stay forever alright
Supongo que te quedarás, suave; sexoGuess you'll stick, soft; sex
Perdiendo palabras por tiLosing words for you
Y cuando lo estás besando a élAnd when you're kissing him
Espero que sienta lo mismoI hope he gets the same
Nunca te iríasYou'd never leave

Ahora nos estamos casandoNow we're getting married
Ese bebé está en caminoThat baby's on its way
Su nombre sería QuinnHer name would be Quinn
Es difícil no fingirIt's hard not to pretend