Jerry's The Name, Sociology's The Game

Jerry es el nombre, la sociología es el juego

Jerry's The Name, Sociology's The Game

Todo lo que hacesEverything you do
Te hará separarteWill make you separate
De los amantes que eligesFrom the lovers that you choose
Ahora tus sueños son demasiado confusosNow your dreams are too confusing
No puedo recordar lo que estoy perdiendoI can't remember what I'm loosing
Porque todo lo que hacesCause everything you do
Te hará más parecidoWill make you more like
A todas las drogas que abusasAll the drugs that you abuse
Y ahora es fácil olvidar, ¿eh?And now its easy to forget, huh?
Cada razón para olvidarla, ohEvery reason to forget her, oh
Olvida el teléfonoForget the phone
Los tigres burlones se comieron a los suyosThe smirking tigers ate their own
Ahora sabes quién duerme soloNow you know who sleeps alone
(Y si fuera tú)(And if I were you)
Mantendría la verdadI would keep the truth
Para ellos y para tiFor them and you
Ella me llamó por teléfonoShe called me on the phone
Y todo lo que escuché fue el bang, bang, bang!And all I heard was the bang, bang, bang!
La radio golpeó el sueloThe radio hit the floor
Y pude decir que ella quería másAnd I could tell that she wanted more
Te dejaré usar tu bocaI'll let you use your mouth
Para mostrarme de qué se trata el amorTo show me what love's all about
Mi lengua contra tus muslos esta nocheMy tongue against your thighs tonight
Cupido, hacedor de matesMatch maker, math maker
Hazme una parejaMake me a match
Concebido a través de una ventanaConceived through a window
Descubierto en matemáticasDiscovered in math
Inhala todos los coloresInhale all the colors
Y tose un mapaAnd cough out a map
Estos demonios no se detienenThese demons aren't stopping
Este brillante baño de sangreThis brilliant blood bath
Detrás de los ojosBehind eyes
Observa la puesta de sol, observa la puesta de solWatch the sun set, watch the sun set
Está diciendo cosas que nunca olvidarásIt's saying things that you'll never forget
Observa la puesta de sol, observa la puesta de solWatch the sun set, watch the sun set
Está diciendo cosas que nunca olvidarásIt's saying things that you'll never forget
Podría haber dichoI could have said
Todas las cosas que nos entristecenAll the things that make us sad
Pero nunca másBut never again
Creo que nuestras bocas son demasiado rápidasI think our mouths are just too fast
A través de esa grieta de porcelanaThrough that porcelain crack
Puedo ver que ella solo quiere que nada caigaI can see she just wants nothing to fall
Pero todo va a caerBut it's all gonna fall
Te juro por Dios, si no fuera por la caída...I swear to God, if it weren't for the fall...
Simplemente no caeríamosWe just wouldn't fall
Mantengámonos firmesLet's stand tall
Y caigamosAnd fall
Observa la puesta de sol, observa la puesta de solWatch the sun set, watch the sun set
Apuesto a que adivinaste que soy el mejor para olvidarI bet you guessed I'm the best to forget
Bueno, me siento bienWell, I'm feeling fine
Entre tus piernasBetween your legs
Déjame dormir aquíJust let me sleep here
Por unos días másFor a few more days
Observa cómo se mueve mi lengua, y dame créditoWatch my tongue move, and give me credit
He engañado al lenguaje, no te atrevas a olvidarloI've cheated language, don't you dare forget it
Sin nadie aquí afuera, esta ciudad comienza a sentirse tan pequeñaWith no one out here, this town begins to feel so small
Cisnes y colores opacos, estas ciudades me parecen tan aburridasSwans and opaque colors, these towns seem to me so dull
Su rostro en cinta adhesiva y cubierto de gasaHer face in scotch tape and covered in gauze
Te juro por Dios, si no fuera por el Otoño estas hojas parecerían tan malditamente lejanasI swear to God, if it weren't for the Fall these leaves would seem so fucking far
Soy un niño pequeñoI'm a little boy
Solo un chicoJust a little kid
Pero soy mi propio hombre malditoBut I'm my own damn man
Con mis propios planes malditosWith my own damn plans
Me alegra que me hayas dejado.I'm glad you left me.
Maldición.Goddamn.
Cupido, hacedor de matesMatch maker, match maker
Enciende una cerillaSpark up a match
Cubierto de colorCovered in color
Disecado en matemáticasDissected in math
Entra un ángelIn flies an angel
Que regresa del pasadoWho's back from the past
La muerte del inviernoThe deadness of winter
Destilada en un vasoDistilled in a glass
Detrás de los ojosBehind eyes