Traducción generada automáticamente
Traps And Tricks And Such
Trophy Scars
Trampas y Trucos y Cosas por el Estilo
Traps And Tricks And Such
Los polis en esta ciudad están causando un problema.The cops in this city are making a problem.
Embelleciendo este pulso,Embellishing this pulse,
Y perdiendo su conciencia.And losing their conscience.
Oh Oh, Oh OhOh Oh, Oh Oh
Corre por los campos,Run through the fields,
Quema por los campos,Burn through the fields,
Arde por los campos,Blaze through the fields,
Y siente todas las palabras que puedas robar.And feel all the words you can steal.
Armarios reconfortantes y espejos junto a ellosComforting closets and mirrors beside them
Están convirtiendo al coro en adorar mi veneno.Are converting the choir to worship my poison.
Hey Hey, Hey HeyHey Hey, Hey Hey
Corre por los campos,Run through the fields,
Quema por los campos,Burn through the fields,
Arde por los campos,Blaze through the fields,
Y roba todas las palabras que puedas sentir.And steal all the words you can feel.
Disecando intangibles y cápsulas de plástico rosa;Dissecting intangibles and pink plastic capsules;
Nunca sabrías cuán lejos llegaría hasta que se haya ido.You'd never know how far he'd go until he's gone.
Tomando esa navaja para afilar tus dientes y...Taking that razor to sharpen your teeth and...
¡Cinco dedos, maldita sea!Five fingers, goddamn!
¡Cuatro dedos, ¡woah!Four fingers, woah!
Tres dedos ruedan, y diez bolos por derribar.Three fingers roll, and ten pins to go.
Sí Sí Sí Sí Sí Sí!Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Diez pequeños bebés sentados en teclas,Ten tiny babies sitting on keys,
¿Qué pequeño infante tiene uno para mí?Which little infant has one for me?
¡Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey!Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey!
Todo lo que quiero hacer es besar tu cuello y ver cómo tu cuerpo suda.All I want to do is kiss your neck and see how your body sweats.
¡Oh por favor cariño, grita mi nombre!Oh please honey, scream my name!
Por favor, Por favor, Por favorPlease, Please, Please
Solo toma esa navaja y corta esos dientes hasta...Just take that razor and cut out those teeth 'til...
¡Cinco dedos, maldita sea!Five fingers, goddamn!
¡Cuatro dedos, ¡woah!Four fingers, woah!
Tres dedos ruedan, y diez bolos por derribar.Three fingers roll, and ten pins to go.
Sí Sí Sí Sí Sí Sí!Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Diez pequeños bebés sentados en teclas,Ten tiny babies sitting on keys,
¿Qué pequeño infante tiene uno para mí?Which little infant has one for me?
¡Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey!Hey Hey Hey Hey Hey Hey Hey!
¡Bienvenido al salvaje, salvaje Este!Welcome to the wild, wild East!
Quiero ir al pueblo de abajo para ver si puedo encontrar un extraño para abrazar.I want to go to the town below to see if I can find a stranger to hold.
Soy una gran palabra, y no puedo atacar.I'm a big word, and I can't attack.
Quiero encontrar un cuerpo que no pueda ser visto;I want to find a body that can't be seen;
Será la envidia de los pájaros y las abejas.It will be all the envy of the birds and bees.
Es una gran palabra, ataque al corazón.It's a big word, heart attack.
Conejo y Piglet y Winnie The Pooh,Rabbit and Piglet and Whinnie The Pooh,
Ese viejo Búho y Eeyore también,That old Owl and Eeyore too,
Su pastel se sirve con venganza.Their cake is served with vengeance.
Christopher Robin no sabrá cómo detenerlos...Christopher Robin won't know how to stop them...
Tantos problemas y no hay tiempo para resolverlos.So many problems and no time to solve them.
Él es una gran palabra, así que ataca.He's a big word, so attack.
Imagíname navegando por los techos azules:Picture me sailing across the blue ceilings:
Cielos en nuestra boda, y mares cuando te vas.Skies at our wedding, and seas when you're leaving.
Espero que el anillo encaje.I hope the ring will fit.
Estas heridas encajan en mi lengua como mi mano en un guante.These wounds fit my tongue like my hand in a glove.
No derrames tu leche cuando la presión aumente.Don't you spill your milk when push comes to shove.
La vida es una gran palabra, así que ataca.Life's a big word, so attack.
Quiero ir al infierno de abajo,I want to go to the hell below,
Ver si puedo proyectar una sombra para abrazar,See if I can cast a shadow to hold,
Aunque no sea nada.Though it's nothing.
Quiero ser el chico que no puede ser visto;I want to be the boy that can't be seen;
Soy demasiado envidioso de sus pájaros y abejas.I'm just to envious of her birds and bees.
Ella es demasiado linda: no puedo atacar.She's too damn cute: I can't attack.
¿Qué diablos pasa, simplemente no puedo entender nada?What the hell is the deal, I just can't make any sense.
Estas letras son pretenciosas y afectadas en el mejor de los casos.These lyrics are pretentious and affected at best.
Y estoy lleno de ello, pero no puedo parar ahora.And I'm full of it, but I can't stop now.
Estoy tan cansado de escribir sobre chicas que no conozco.I'm so tired of writing about girls I don't know.
“La tinta comienza a correr cuando mi sangre se enfría demasiado.”"The ink starts to run when my blood gets too cold."
Estas metáforas son mis intentos débiles.These metaphors are my weak attempts.
Así que imagíname sonriendo en lo alto de edificios tan altos;So picture me smiling on top such tall buildings;
Finales tan trágicos para mala suerte, malos tiempos.Such tragic endings for bad luck, bad timings.
Espero que me dejen escapar.I hope they let me slip.
Estoy tan harto de mi propio egoísmo.I get so fed up with my own selfish self.
Sigo bluffeando con manos de mierda que me reparten -I keep bluffing away on shitty hands that I am dealt -
Es romántico, pero es barato.It's romantic, but it's cheap.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trophy Scars y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: