Artist. Artists.

Artista. Artistas.

Artist. Artists.

Le dije a la mesera, 'oye, otro café'I said to the waitress, "hey, another coffee"
las recargas son gratis, y me siento bastante solorefills are free, and i'm feeling pretty lonely
el diner está un poco frío y un poco vacíothe diner's kinda cold and a little bit empty
justo en ese momento ella entró e intentó ignorarmejust then she walked in, and she tried to ignore me

es mi ex esposa, y se ve un poco enfermait's my ex-wife, and she's looking kinda sick
recientemente supe que ha estado haciendo locurasi recently just learned she's been blowing crazy shit
'oh, cariño, ¿cómo has estado? no te veo desde hace un rato'"oh, baby, how ya been? i haven't seen you in a bit"
'sé que no somos grandes amigos, pero ¿puedes tomarte un tiempo y sentarte, eh?'"i know we aren't great friends, but can you take some time and sit, huh?"

gracias, cariño, te ves muy bonitathanks, hun, you look very pretty
sé que sabes que sé, y me duele tantoi know that you know that i know, and it hurts me so much
no puedo ayudarte... quería ayudartei can't help you... i wanted to help you
por favor déjame ayudartelet me please help you

¿cómo?how come?
¿cómo pudiste hacer esto?how could you do this?
eres tan malditamente hermosayou're so goddamn gorgeous
eres tan malditamente egoístayou're so goddamn selfish
te amo a pedazosi love you to pieces
chiquilla, me estoy muriendokiddo, i'm dying
estoy cansado de llorar, ¿vale?i'm tired of crying, ok?

solo parajust stop
mira lo que ha hecho tu hombrelook what your man's done
ha hecho un desastre, y me está vendiendo enfermedadhe made a mess, and he's selling me sick
estoy tan asqueadoi'm so sickening
asqueado de mísick of me
asqueadosick
estoy tan asqueadoi'm so sickening
asqueado de mísick of me
asqueadosick
estoy tan asqueadoi'm so sick

oye, está bienhey, it's ok
te amo igual que cuando éramos niñosi love you the same like when were just kids
oh, nena, solo soy yooh, babe, it's just me
sé que no hablamos muchoi know we don't talk much
te amo... por favor detentei love you... please stop this
solo detente, solo para, solo parajust stop this, just stop it, just stop

detentestop it
detén estostop this
no puedo sentarme aquí y ver cómo te enfermasi can't sit here and watch while you make yourself sick
estoy tan asqueadoi'm so sickening
¿de qué?sick of what?
asqueadosickening
de mísick of me
asqueadosickening
de ellasick of her
asqueadosickening
de la enfermedadsick of sick

mi errormy bad
soy un pésimo ejemploi'm an awful example
un hipócrita y un tramposoa hypocrite and a cheat
así que lo sientoso i'm sorry

es solo queit's just
no permitiré que esto vuelva a sucederi won't let this happen again
dejé crecer mi cabelloi let my hair grow
e intenté olvidarteand i tried to forget you
no rompas mi corazóndon't break my heart
y dejes que esta mierda te mateand let this shit kill you

puedo hacer lo que quierai can do what i want
porque a mi ex novia no le importa un carajo'cause my ex-girlfriend don't give a fuck about
jamie devine puede hacer lo que quierajamie devine can do what he wants
porque a su ex novia no le importa un carajo'cause his ex-girlfriend don't give a fuck about

todos tenemos estos sueños rotosall of us got these broken dreams
un amor fracturado por drogas que gritana fractured love over drugs that scream about
forzándote a hacer lo que quieresforcing yourself to do what you want
porque tu próxima novia te hará escribir sobre ello'cause your next girlfriend will make you write about
todos podemos hacer lo que queramosso all of us can do what we want
porque a nuestras ex novias no les importa un carajo'cause our ex-girlfriends don't give a fuck about
¡cariño por favor! no puedes rendirtesweetheart please! you can't give up
por favor ámate a ti misma y quédate con nosotrosplease love yourself and stay with us around

nunca sabré cómo terminan las cosasi won't ever know how things end up
la extraño mucho, pero rara vez hablamos... buenoi miss her lots, but we rarely talk... oh, well
oh, jamie por favor, vamos a tomar algooh, jamie please, let's get a drink
creo que ya es hora de que dejemos este lugar, ¿sabes? ¿sabes? ¿sabes?i think it's 'bout time we leave this place, ya know? ya know? ya know?