Apparition. Apparitions.

Aparición. Apariciones.

Apparition. Apparitions.

Déjame empezar esto desde el final hacia el principioLet me start this from the end to beginning
así la historia tiene un final feliz.that way the story has a happy ending.
Algunos detalles no los puedo recordarSome details I can't remember
pero sé que todo termina a finales de diciembre.but I know it all ends in late December.
Bobby, destrozado, levanta su teléfono;Heartbroken Bobby picks up his phone;
marca al 911, hay un cuerpo en su suelo.he dials 911, there's a body on his floor.
Su nombre es Michelle - Michelle, su bellaHer name's Michelle - Michelle, his belle
parece haberse clavado un cuchillo ella misma.appears to have drawn a knife on herself.
Bobby entró un momento antes.Bobby came in a moment before.
Escuchó gritos y tos desde su puerta principal.He heard screams and coughing through his front door.
Bobby estaba comprando flores para ellaBobby was out buying flowers for her
porque le dijo que está loca y la llamó puta.cause he told her she's crazy and he called her a whore.
Michelle fue sorprendida engañando con el amigo de Bobby, Dan.Michelle was caught cheating with Bobby's friend Dan.
Dan trafica drogas, así que tiene dinero y planes.Dan deals drugs so he's got money and plans.
Bobby ha estado distante, por eso Michelle estaba molesta.Bobby's been cold so Michelle was upset.
Michelle lo amaba tanto, pero a Bobby no le importaba en lo más mínimo.Michelle loved him so much but Bobby couldn't care less.
Bobby ha estado trabajando mucho más de lo que debería.Bobby's been working a lot more than he should.
Michelle besa su mejilla y dice 'Está todo bien'.Michelle kisses his cheek and says "It's all good."
Bobby también la besa y dice que no hay nadie como ella.Bobby kisses her too and says there's no one like her.
Michelle va a la escuela mientras Bobby trabaja.Michelle goes to school while Bobby's at work.
Comenzaron a salir tres años antes de esto;They started to date three years before this;
un año y seis meses compartieron un departamento.a year and six months they shared an apartment.
A Bobby no le importaba si no podía pagarlo.Bobby didn't care if he couldn't afford it.
Michelle lo amaba tanto - las cosas eran simplemente tan perfectas.Michelle loved him so much - things were just oh so perfect.