Apple. Apples.

Manzana. Manzanas.

Apple. Apples.

Como los doctoresLike the doctors
Queríamos arreglar tu corazónWe wanted to fix your heart
Bueno, mi bebé y yo bailamos en mi cocinaWell my baby and I dance in my kitchen
Mi bebé es como una doctoraMy baby is like a doctor
Ella me cura cuando estoy enfermoShe cures me when I'm sick

Bueno... Y todos ustedes son todos los pequeños doctoresWell... And you all are all the little doctors
Y yo soy un doctorAnd I'm a doctor
Somos igualesWe're the same
Somos igualesWe're the same

No es nuestra culpa, somos los culpablesIt's not our fault we're to blame
Son nuestras cancionesIt's our songs
Es tu trabajoIt's your job
Es el lugar de donde venimosIt's the place where we're from

Algunos se darán cuenta, otros noSome will notice some wont
A algunos les importa, a la mayoría noSome care but most don't
Sabemos cómo vaWe know how it goes
Pero definitivamente no lo hacemosBut we defiantly don't.

Sí, y es verdadYeah, and its true
Somos superficiales y asustados pero está bienWe're shallow and scared but its cool
Y sé que hace fríoAnd I know that it's cold
Y hace frío estando solos en nuestras casasAnd its cold all-alone in our houses
Cuando nuestras casas no son hogaresWhen our houses are houses not homes

Pregúntale a tus padres, a tus amigos, a tus hermanos, a ti mismoAsk your parents your friends your siblings yourself
Por qué esperamos tanto maldito tiempo para pedir ayudaWhy we wait so damn long to ask for some help
Mi hermana Samantha lee libros en su habitaciónMy sister Samantha reads books in her room

Mientras mantengo mi puerta cerrada cuando estoy escribiendo para tiWhile I keep my door is locked when I'm writing for you
Como mis mejores amigosLike my best friends
Puedes notar que no he sido yo mismoYou can tell I haven't been myself
Yo mismo eres tú como escritor y otros escritoresMyself is you as a writer and other writers

Como escritor, dudasLike a writer you second guess
Cada vez que adivinasEvery time you guess
Seguimos adivinando hasta que nuestro pequeño corazón se detieneWe keep guessing till our little heart stops
Y se detieneThen it stops

Y está en las personas que ves en el trabajo todos los díasAnd it's in the people you see at work everyday
Está en las personas en las callesIt's in the people in the streets
O en los hogares todos los díasOr in homes everyday

Está en mi novia en el teléfono en su cama por la nocheIt's in my girlfriend on the phone in her bed at night
Está en tu novio en los pasillos de tu escuelaIt's in your boyfriend in the halls at your school
¿Tengo razón?Am I right?

Y si tenemos la suerte de haberlos conocido y tener algo que compartirAnd if we're lucky to have met them and have something to share
Nos envolvemos tanto en el tiempoWe get so wrapped up in timing
La ubicación y lo que es justoLocation and what's fair

Lo amas o lo odiasYou love it or you hate it
Y es más o menos lo mismoAnd it's somewhat the same
Estás viviendo y muriendo como todoYou're living and dying like everything
Todos los díasEveryday

Tenemos problemasWe got problems
Sí, tenemos cáncerYeah we got cancer
Perdemos a nuestras noviasWe lose our girlfriends
A nuestras madres, a nuestros hermanosOur mothers our brothers

Luego ganamos algunos amigos y los amamos por lo que sonThen we gain some friends and we love them for them
Y seremos grandes padres, grandes tíos, primosAnd we'll be great parents great uncles, cousins
Nuestros corazones son pequeños relojes gritando 'TIC tacOur hearts are little clocks screaming "TICK tock
TIC tac!'Tick tock!"

Vamos tic-tac tic tacWe go tick-tick tick tock
Sí, todos vamos tic tac tic tacYeah we all tick tock tick tock
Una manzana es una manzanaAn Apple is an apple
Y una manzana es igualAnd an apple is the same
Y una manzana al día mantiene alejadas estas pesadillasAnd an apple a day keeps these nightmares away.