If You Call It A Knife...

Si lo llamas un cuchillo...

If You Call It A Knife...

Un vals y un tiroteoA waltz and a gunfight
son típicamente nuevosthey're typically new
en una melodía típicain typical tune
un vals y un tiroteoa waltz and a gunfight
son típicamente nuevosthey're typically new
la melodía típicathe typical tune

un vals y un tiroteoa waltz and a gunfight
típicamente eres túthey're typically you
un vals y un tiroteoa waltz and a gunfight
típicamente eres túthey're typically you

(eres típicamente tú, eres típicamente tú)(they're typically you, they're typically you)
(eres típicamente tú, típicamente tú)(they're typically you, typically you)

muy bien, muy bien...alright, alright...

a punto de romper el teléfonoabout the break the phone
tomé el camino largo a casai took the long way home
pero estoy cómodo solobut i'm comfortable alone
es algo que nunca supeit's something i never knew

robé la luna plateadai stole the silver moon
porque no soy nada sin esa luna'cause i'm nothing without that moon
pero estoy haciendo esto por tibut i'm doing this for you
normalmente no estoy en sintoníai'm typically not in tune

estoy a punto de sacartei'm about to pick you out
porque me estás dando tus penas'cause you're giving me your blues
estoy a punto de cortartei'm about to cut you out
porque me estás dando tus penas'cause you're giving me your blues

espero verte prontoi hope to see you soon
contestando ese teléfonopicking up that phone
dándome las marcas que merecí (me estás dando esas desalineadas)giving me the marks that i earned (you're giving me those off-centered)
el blanco y negro, esas penasthe black and white, those blues

llámalo un sueño salvaje (frío invierno cableado-ruptura)call it a wild dream (cold winter wired-break)
todavía es algo que nunca dijiste (robo las cosas que nunca tomarás)it's still the thing you never said (I steal the things you'll never take)
es mejor cuando estoy despiertoit's better when i'm awake
y no es nada como el sueño (y no queda nada para beber)and it's nothing like the dream (and there's nothing left to drink)

a punto de sacarteabout to bring (leave) you out
porque me estás dando tus penas'cause you're giving me your (the) blues
a punto de cortarteabout to cut you out
porque me estás dando tus penas'cause you're giving me your (the) blues
espero verte prontoi hope to see you soon
contestando ese teléfonopicking up that phone
y dándome esas canciones que duelen (estas desalineadas)and giving me these songs that hurt (these off-centered)
esas penas en blanco y negrothose black and white, those blues

mi cuerpo está muerto, mi cuerpo está muerto (bang, bang, estás muerto)my body is dead, my body is dead (bang, bang, you're dead)

a punto de sacarteabout to bring you out
porque me estás dando tus penas'cause you're giving me your blues
a punto de cortarteabout to cut you out
porque me estás dando tus penas'cause you're giving me your blues
espero verte prontoi hope to see you soon
contestando ese teléfonopicking up that phone
y dándome esas canciones que duelenand giving me these songs that hurt
esas penas en blanco y negrothose black and white, those blues

(mi cuerpo está muerto, mi cuerpo está muerto)(my body is dead, my body is dead)

¡hola, hola, hola?hello, hello, hello?
¡mentiroso, mentiroso!liar, liar!
¿hola, hola?hello, hello?
si lo llamas un cuchillo...if you call it a knife...
¿hola, hola?hello, hello?
¡mentiroso, mentiroso!liar, liar!
si lo llamas un cuchillo...if you call it a knife...

a punto de sacarteabout to pick you out
porque me estás dando las penas'cause you're giving me the blues
estoy a punto de cortartei'm about to cut you out
porque me estás dando las penas'cause you're giving me the blues
espero verte prontoi hope to see you soon
contestando ese teléfonopicking up that phone
dándome esos ojos del atardecergiving me those sunset eyes
el blanco y negro, esas penasthe black and white, those blues