Light It Up

Allume-le

Light It Up

Eh bien, cette petite Señorita a trébuché dans ma porteWell, this Lil Señorita stumbled through my door
Puis elle est partie tout aussi vite, et je dois en apprendre plusThen she was gone just the same, and I've got to learn more
Quand je faisais mes tours, elle me regardaitWhen I made my rounds, she was looking my way
Il faudrait être fou pour essayer de me barrer le cheminWould take a fool to try to get in my way
Allume-leLight it up
Ouais, allume-leYeah, light it up
Allume-leLight it up
Ouais, allume-leYeah, light it up

Le choix est le tien, tu peux partir ou resterThe choice is yours, you can go, or you can stay
Tu peux jouer de ta guitare, ou la rangerYou can play your guitar, you can put it away
Tu peux monter le son, tu peux le baisserYou can turn it up, you can turn it down
Parce que ça pourrait secouer ton monde, tout retourner à l'envers'Cause this could shake your world, turn it right upside down
Allume-leLight it up
Ouais, allume-leYeah, light it up
Allume-leLight it up
Ouais, allume-leYeah, light it up

Allume-le ici, maintenant sur cette pisteLight it up right here, right now on this floor
Lève ta voix et laisse-moi t'entendre rugirLift up your voice and let me hear you roar
Tiens bien la tête haute, n'oublie pas de respirerHold your head up high, don't forget to breathe
Quelque part, d'une manière ou d'une autre, les anges voient ton besoinSomewhere somehow angels see your need
Si tu prends ça pour acquis, alors tout ce que tu ressentiras, c'est la douleurIf you take this for granted, then all you'll feel is pain
Si tu prends ça à cœur, alors tu voleras librement à nouveauIf you take this to heart, then you'll fly free again
Ouvre les yeux sur les possibilitésOpen your eyes to possibilities
Et les chaînes qui te lient fondent, tu voleras libreAnd the shackles that bind melt away, you'll fly free

Chaque fois que tu te sens tout seulEvery time you feel all alone
Appelle-moi, je te guiderai à travers l'inconnuJust call on me, lead you through the unknown
Il y a un temps pour vivre et un temps pour mourirThere's a time to live and time to die
Alors ici et maintenant, déploie tes ailes et voleSo here and now, spread your wings and fly
Allume-leLight it up
Ouais, allume-leYeah, light it up
Allume-leLight it up
Ouais, allume-leYeah, light it up