Khanimambo

Khanimambo

Khanimambo

Tierra de aquellos que tienen tierra para plantarTerra de quem tem a terra pra plantar
Fuerza de aquellos que tienen poder para lucharForça de quem tem poder pra guerrear
Sueño de aquellos que tienen un cielo para volarSonho de quem tem um céu para voar
Pueblo que tiene su sonrisa para mostrarPovo que tem seu sorriso pra mostrar

Capulana sobre la mesaCapulana em cima da mesa
La cerveza en la costa del SolA cerveja na costa do Sol
Es la xima y la matapa en el almuerzoÉ a xima e a matapa no almoço
Y la maguba mordiendo el anzueloE a maguba mordendo o anzol

Contando los meticais para el viajeContando os meticais pra viagem
En la katembe encender el farolNa katembe acender o farol
Para aquellos que toman chapa o maxibomboPra quem pega chapa ou maxibombo
Marrabenta siempre en si bemolMarrabenta sempre em si bemol

Y después de todo lo que vi y vivíE depois de tudo que vi e vivi
Lo único que me queda es decirSó o que me resta é dizer
KhanimamboKhanimambo

Es Samora en la infanteríaÉ samora na infantaria
Para gritar por su independenciaPra sua independência gritar
La helada es 2M o ManicaA gelada é 2 m ou manica
Ponta d'Ouro, azul claro del marPonta d'ouro, azul claro do mar

En Zambezia el pollo es con lecheNa zambezia o frango é no leite
Manjar para saborearIguaria de saborear
Mozambique, una patria tan hermosaMoçambique, uma pátria tão linda
Y a la que espero regresar prontoE que espero tão breve voltar

Y después de todo lo que vi y vivíE depois de tudo que vi e vivi
Lo único que me queda es decirSó o que me resta é dizer
KhanimamboKhanimambo