Viva! Étincelle! Tropical Rouge! Pretty Cure!

Viva! Spark! Tropical Rouge! Pretty Cure!

Allons-y! Faisons péter viva! Pretty Cure
Let's spark! はっちゃけちゃ viva! プリキュア
Let's spark! hacchakechae viva! purikyua
On court après la lumière ouais!
ひかりをおいかけ yeah!
hikari wo oikake yeah!
Toute l'année, le cœur est en été
いちねんじゅうこころはサマー
ichi nenjū kokoro wa samā
Main dans la main, on se bat, sur les vagues, c'est parti
てをつないで fight なみにのって right on
te wo tsunaide fight nami ni notte right on
Tropical Rouge! Pretty Cure
トロピカるじゅ! プリキュア
toropika ruju! purikyua

Coconut swing, les guppys dansent
ここなっつ swing グッピーは dance
kokonattsu swing guppī wa dance
On déborde d'énergie, c'est clair
わたしたちみなぎるやるき
watashitachi minagiru yaruki
On peut pas attendre demain, "maintenant" c'est le moment
あしたまてない \"いま\" はじめよう
ashita matenai "ima" hajimeyou
On est impatientes, c'est pas grave?
せっかちだってプリティ?
sekkachi datte puriti?

Regarde, fais! fais! L'effort des filles
ほら do! do! おとめのがんばり
hora do! do! otome no ganbari
On va briller, c'est sûr
きらりぱくとはうつすよ
kirari pakuto wa utsusu yo
Si la tiara scintille, on sourit
れいのティアラかざりあえばスマイル
rei no tiara kazari aeba sumairu
Rêve-le, deviens-le vraiment
あこがれよ、ほんとになれ
akogare yo, honto ni nare

Tropical Chao! Tout le monde est Pretty Cure
トロピカッチャオ! みんなプリキュア
toropikacchao! min'na purikyua
Unissons nos voix, ouais!
こえをね、あわせて yeah!
koe wo ne, awasete yeah!
Le cœur est en été
さんさんこころはサマー
sansan kokoro wa samā
Si on brille, chantons cette chanson
しゃいでいちゃそんうたおうよ song
shai de icha son utaou yo song
Tropical Rouge! Pretty Cure
トロピカるじゅ! プリキュア
toropika ruju! purikyua
Pretty Cure
プリキュア
purikyua

Allons-y! Faisons péter e viva! Pretty Cure
Let's spark! はっちゃけちゃ e viva! プリキュア
Let's spark! hatchakecha e viva! purikyua
On court après la lumière ouais!
ひかりをおいかけ yeah!
hikari o oikake yeah!
Toute l'année, le cœur est en été
1ねんじゅうこころはサマー
1 nenjū kokoro wa samā
Main dans la main, on se bat, sur les vagues, c'est parti
てをつないで fight はにのって right on
tewotsunaide fight ha ni notte right on
Tropical Rouge! Pretty Cure! Pretty Cure
トロピカるじゅ! プリキュア! プリキュア
toropika ruju! purikyua! purikyua

Coconut swing, les guppys dansent
ここなっつ swing グッピーは dance
kokonatsu swing guppī wa dance
On déborde d'énergie, c'est clair
わたしたちみなぎるやるき
watashi-tachi minagiru yaruki
On peut pas attendre demain, "quand" c'est maintenant, c'est le moment
あしたまてない いつ\" いま\" はじめよう
ashita matena itsu" ima" hajimeyou
On est impatientes, c'est pas grave?
せっかちだってプリティ?
sekkachi datte puriti?

Regarde, fais! fais! L'effort des filles
ほら do! do! おとめのがんばり
hora do! do! otome no ganbari
On va briller, c'est sûr
きらりぱくとはうつすよ
kirari pakuto wa utsusu yo
Si la tiara scintille, on sourit
れいのかかんティアラかざりあえばスマイル
rei no kakan tiara kazari aeba sumairu
Rêve-le, deviens-le vraiment
あこがれよ、げんじつほんとになれ
akogare yo, genjitsu hontoni nare

Tropical Chao! Tout le monde est Pretty Cure
トロピカッチャオ! みんなプリキュア
toro pika tchao! min'na purikyua
Unissons nos voix, ouais!
こえをね、あわせて yeah!
koe o ne, awasete yeah!
Le cœur est en été
さんさんこころはサマー
sansankokoro wa samā
Si on brille, chantons cette chanson
しゃいでいちゃそんうたおうよ song
shai de i cha son utaou yo song
Tropical Rouge! Pretty Cure
トロピカるじゅ! プリキュア
toropika ruju! purikyua
Pretty Cure
プリキュア
purikyua