Per Te Per Sempre (feat. Achille Lauro)

Für dich für immer (feat. Achille Lauro)

Per Te Per Sempre (feat. Achille Lauro)

Was für ein seltsames Verlangen nach Leben hast duChe strana voglia di vita che hai
Ich lese es in deinen traurigen AugenLa leggo in fondo a quei tuoi occhi tristi
Ich würde gerne wissen, wohin du gehst, wenn du verschwindestVorrei sapere dove te ne vai quando sparisci
Vielleicht ist es wirklich alles eine IllusionForse davvero è tutta un'illusione
Scheiß auf das Geld, scheiß auf die LiebeFanculo i soldi, fanculo l'amore
Vielleicht braucht man wirklich nur ein HerzForse davvero non serve che un cuore
Um zu spüren, dass du existierstPer sentire che esisti

Wir entfernen uns in einer stillen NachtCi allontaniamo in una notte silenziosa
Um zu verschwinden wie Eis in ColaPer scomparire come il ghiaccio nella coca
Während das Licht auf einer leeren Straße aufblitztMentre la luce impenna su una strada vuota
Bitte sag mir jetzt, dass du mich magstTi prego ora dimmi che mi vuoi bene
Ohne all das GuteSenza tutto questo bene

Und wem sagen wir, es ist für dichE a chi diremo è per te
Wem sagen wir, es ist für immerA chi diremo è per sempre
Wen suchen wir nachts, wenn nichts da istChi cercheremo di notte quando non c'è niente
Wir fragen uns, warum es kein Ende zusammen gibtCi chiederemo perché non c'è una fine insieme
Und von uns bleibt dann nur ein Lied für dichE di noi poi resterà soltanto una canzone per te
Und jetzt sag mir, dass du mich magstE adesso dimmi che mi vuoi bene
So wie ichCome me

Du hasst das Leben und die Wünsche, die du hastOdi la vita e le voglie che hai
Wir sind süchtig nach induzierten BedürfnissenSiamo assuefatti da bisogni indotti
Ja, wie die Früchte, die wir dort liegen lassenSì come i frutti che lasciamo lì
Die wir dann nicht erntenChe poi non raccogli
Ja, sich im Namen der Liebe verbrauchenSì consumarsi in nome dell'amore
Der Konsum in einer BeziehungIl consumismo di una relazione
Vielleicht braucht man wirklich nur ein HerzForse davvero non serve che un cuore
Um zu spüren, dass du existierstPer sentire che esisti

Es stimmt, manchmal reduzieren wir alles auf SexÈ vero a volte riduciamo tutto al sesso
Was hätte ich nur getan, um dich ins Bett zu bekommenCos'avrei fatto solo per portarti a letto
Weißt du, ich würde alles geben, um aus dem Universum zu verschwindenSai che darei per sparire dall'universo
Bitte sag mir jetzt, dass du mich magstTi prego ora dimmi che mi vuoi bene
Wem sage ich, ich mag dichA chi dirò ti voglio bene

Und wem sagen wir, es ist für dichE a chi diremo è per te
Wem sagen wir, es ist für immerA chi diremo è per sempre
Wen suchen wir nachts, wenn nichts da istChi cercheremo di notte quando non c'è niente
Wir fragen uns, warum es kein Ende zusammen gibtCi chiederemo perché non c'è una fine insieme
Und von uns bleibt dann nur ein Lied für dichE di noi poi resterà soltanto una canzone per te
Und jetzt sag mir, dass du mich magstE adesso dimmi che mi vuoi bene
So wie ichCome me

Und wem sagen wir, es ist für dichE a chi diremo è per te
Wem sagen wir, es ist für immerA chi diremo è per sempre
Wen suchen wir nachts, wenn nichts da istChi cercheremo di notte quando non c'è niente
Wir fragen uns, warum es kein Ende zusammen gibtCi chiederemo perché non c'è una fine insieme
Und von uns bleibt dann nur ein Lied für dichE di noi poi resterà soltanto una canzone per te
Und jetzt sag mir, dass du mich magstE adesso dimmi che mi vuoi bene
So wie ichCome me