Per Te Per Sempre (feat. Achille Lauro)

For You, Forever (feat. Achille Lauro)

Per Te Per Sempre (feat. Achille Lauro)

What a strange desire for life you haveChe strana voglia di vita che hai
I can see it in the depths of those sad eyesLa leggo in fondo a quei tuoi occhi tristi
I wish I knew where you go when you disappearVorrei sapere dove te ne vai quando sparisci
Maybe it’s all just an illusionForse davvero è tutta un'illusione
Fuck money, fuck loveFanculo i soldi, fanculo l'amore
Maybe you really don’t need a heartForse davvero non serve che un cuore
To feel that you existPer sentire che esisti

We drift away in a silent nightCi allontaniamo in una notte silenziosa
To vanish like ice in CokePer scomparire come il ghiaccio nella coca
While the light soars on an empty roadMentre la luce impenna su una strada vuota
Please tell me now that you care about meTi prego ora dimmi che mi vuoi bene
Without all this caringSenza tutto questo bene

And who will we say it’s for youE a chi diremo è per te
Who will we say it’s foreverA chi diremo è per sempre
Who will we look for at night when there’s nothingChi cercheremo di notte quando non c'è niente
We’ll ask ourselves why there’s no end togetherCi chiederemo perché non c'è una fine insieme
And of us, there will only be a song for youE di noi poi resterà soltanto una canzone per te
And now tell me that you care about meE adesso dimmi che mi vuoi bene
Like I doCome me

You hate life and the desires you haveOdi la vita e le voglie che hai
We’re addicted to manufactured needsSiamo assuefatti da bisogni indotti
Yeah, like the fruits we leave behindSì come i frutti che lasciamo lì
That we never pick upChe poi non raccogli
Yeah, burning out in the name of loveSì consumarsi in nome dell'amore
The consumerism of a relationshipIl consumismo di una relazione
Maybe you really don’t need a heartForse davvero non serve che un cuore
To feel that you existPer sentire che esisti

It’s true sometimes we reduce everything to sexÈ vero a volte riduciamo tutto al sesso
What would I have done just to get you in bedCos'avrei fatto solo per portarti a letto
You know I’d give anything to disappear from the universeSai che darei per sparire dall'universo
Please tell me now that you care about meTi prego ora dimmi che mi vuoi bene
Who will I say I care aboutA chi dirò ti voglio bene

And who will we say it’s for youE a chi diremo è per te
Who will we say it’s foreverA chi diremo è per sempre
Who will we look for at night when there’s nothingChi cercheremo di notte quando non c'è niente
We’ll ask ourselves why there’s no end togetherCi chiederemo perché non c'è una fine insieme
And of us, there will only be a song for youE di noi poi resterà soltanto una canzone per te
And now tell me that you care about meE adesso dimmi che mi vuoi bene
Like I doCome me

And who will we say it’s for youE a chi diremo è per te
Who will we say it’s foreverA chi diremo è per sempre
Who will we look for at night when there’s nothingChi cercheremo di notte quando non c'è niente
We’ll ask ourselves why there’s no end togetherCi chiederemo perché non c'è una fine insieme
And of us, there will only be a song for youE di noi poi resterà soltanto una canzone per te
And now tell me that you care about meE adesso dimmi che mi vuoi bene
Like I doCome me