Per Te Per Sempre (feat. Achille Lauro)

Por Ti Para Siempre (feat. Achille Lauro)

Per Te Per Sempre (feat. Achille Lauro)

Qué extraña ganas de vivir que tienesChe strana voglia di vita che hai
Lo leo en el fondo de esos ojos tristesLa leggo in fondo a quei tuoi occhi tristi
Quisiera saber a dónde te vas cuando desaparecesVorrei sapere dove te ne vai quando sparisci
Quizás en verdad todo es una ilusiónForse davvero è tutta un'illusione
Que se jodan los billetes, que se joda el amorFanculo i soldi, fanculo l'amore
Quizás en verdad solo se necesita un corazónForse davvero non serve che un cuore
Para sentir que existesPer sentire che esisti

Nos alejamos en una noche silenciosaCi allontaniamo in una notte silenziosa
Para desaparecer como el hielo en la cocaPer scomparire come il ghiaccio nella coca
Mientras la luz se eleva en una calle vacíaMentre la luce impenna su una strada vuota
Te ruego ahora dime que me quieresTi prego ora dimmi che mi vuoi bene
Sin todo este cariñoSenza tutto questo bene

¿Y a quién le diremos que es por ti?E a chi diremo è per te
¿A quién le diremos que es para siempre?A chi diremo è per sempre
¿A quién buscaremos de noche cuando no hay nada?Chi cercheremo di notte quando non c'è niente
Nos preguntaremos por qué no hay un final juntosCi chiederemo perché non c'è una fine insieme
Y de nosotros solo quedará una canción para tiE di noi poi resterà soltanto una canzone per te
Y ahora dime que me quieresE adesso dimmi che mi vuoi bene
Como yo a tiCome me

Odiamos la vida y los deseos que tienesOdi la vita e le voglie che hai
Estamos acostumbrados a necesidades impuestasSiamo assuefatti da bisogni indotti
Sí, como las frutas que dejamos ahíSì come i frutti che lasciamo lì
Que luego no recogemosChe poi non raccogli
Sí, consumirse en nombre del amorSì consumarsi in nome dell'amore
El consumismo de una relaciónIl consumismo di una relazione
Quizás en verdad solo se necesita un corazónForse davvero non serve che un cuore
Para sentir que existesPer sentire che esisti

Es cierto que a veces reducimos todo al sexoÈ vero a volte riduciamo tutto al sesso
Lo que haría solo por llevarte a la camaCos'avrei fatto solo per portarti a letto
Sabes que daría lo que fuera por desaparecer del universoSai che darei per sparire dall'universo
Te ruego ahora dime que me quieresTi prego ora dimmi che mi vuoi bene
¿A quién le diré que te quiero?A chi dirò ti voglio bene

¿Y a quién le diremos que es por ti?E a chi diremo è per te
¿A quién le diremos que es para siempre?A chi diremo è per sempre
¿A quién buscaremos de noche cuando no hay nada?Chi cercheremo di notte quando non c'è niente
Nos preguntaremos por qué no hay un final juntosCi chiederemo perché non c'è una fine insieme
Y de nosotros solo quedará una canción para tiE di noi poi resterà soltanto una canzone per te
Y ahora dime que me quieresE adesso dimmi che mi vuoi bene
Como yo a tiCome me

¿Y a quién le diremos que es por ti?E a chi diremo è per te
¿A quién le diremos que es para siempre?A chi diremo è per sempre
¿A quién buscaremos de noche cuando no hay nada?Chi cercheremo di notte quando non c'è niente
Nos preguntaremos por qué no hay un final juntosCi chiederemo perché non c'è una fine insieme
Y de nosotros solo quedará una canción para tiE di noi poi resterà soltanto una canzone per te
Y ahora dime que me quieresE adesso dimmi che mi vuoi bene
Como yo a tiCome me