O Suicídio de Tereza

El Suicidio de Teresa

O Suicídio de Tereza

No esperé a que regresaras esa nocheNão esperei você voltar naquela noite
Te vi sentado en la mesa del barTe vi sentado na mesa do bar
Donde tu Judas te lleva a ahogar esas penasOnde seu judas te leva para afogar aquelas mágoas
Que ni siquiera son tuyasQue nem suas são

No esperé a que regresarasNão esperei você voltar
Me quité los zapatos y quise hacerte el mismo dañoTirei o sapato e quis te fazer o mesmo mal.
Ni siquiera sé si volveréNem sei se vou voltar
Solo sé que...Eu só sei que...

Que el llanto ya no ahoga mi dolorQue o choro já não afoga a minha dor
Así que ten cuidado al entrarEntão, cuidado ao entrar
No intentes despertarmeNão tente nem me acordar
Fue bueno, muy bueno mientras duróFoi bom, muito bom enquanto durou

Te vi llegar esa nocheEu vi você chegar naquela noite
Intenté sentarme y esperar pero no me dejaronTentei até sentar e esperar mas eles não deixaram
Ahora vivo en otro lugarAgora vivo em outro lugar
Tengo cama, mesa, casa, comedorTenho cama, mesa, casa, sala de jantar
Tengo todo lo que podría desearTenho tudo o que poderia esperar
Pero echo mucho de menos, extraño mi hogarMas tenho muita saudade, saudade do meu lar