Distancia

Distanz

Distancia

DistanzDistancia
Du fehlst mir so sehr, so unendlich sehrMe estás haciendo tanta, pero tanta falta

Die Distanz zwischen dir und mirLa distancia entre tú y yo
Ist wie ein großer AbgrundEs como un gran abismo
Voll von SchmerzLleno de dolor
Es gibt Distanz zwischen dir und mirHay distancia entre tú y yo
Aber ich liebe dich immer nochPero yo aún te amo
Ich vermisse dich so sehrMucho te extraño

Distanz (Distanz)Distancia (distancia)
Grausamer, unerbittlicher Henker meiner FreudeVerdugo cruel implacable de mi alegría
Du bestrafst unsere Liebe, verursachst meine QualCastigas a nuestro amor, causas mi agonía
Ich muss zugeben, deine Abwesenheit wird mich umbringenTengo que reconocer, tu ausencia me va a matar
Es bringt nichts, so zu tunDe nada sirve fingir
Diese Einsamkeit erdrückt michMe agobia esta soledad

Ich dachte, es wäre ganz einfach, dich nicht zu liebenYo creí que era muy fácil no quererte
Ich lag falschEstaba equivocado
Du bist meine Liebe für immerTú eres mi amor por siempre
Komm zurück zu mir, ich sterbe ohne dichRegresa a mí, muero sin ti
Lass diese Distanz endlich endenQue acabe ya, esta distancia

Tropi, tropi tropicombooTropi, tropi tropicomboo

Diese Distanz zwischen dir und mirEsta distancia entre tú y yo
Verletzt mein HerzMe tiene herido el corazón
Diese Distanz zwischen dir und mirEsta distancia entre tú y yo
Nimmt mir den VerstandHay me está quitando la razón

Hör meine traurige StimmeEscucha ya mi triste voz
Weit weg von dir sterbe ich vor LiebeLejos de ti muero de amor
Hör meine traurige StimmeEscucha ya mi triste voz
Weit weg von dir sterbe ich vor LiebeLejos de ti muero de amor

Die Distanz zwischen dir und mirLa distancia entre tú y yo
Ist wie ein großer AbgrundEs como un gran abismo
Voll von SchmerzLleno de dolor
Es gibt Distanz zwischen dir und mirHay distancia entre tú y yo
Aber ich liebe dich immer nochPero yo aún te amo
Ich vermisse dich so sehrMucho te extraño

Distanz (Distanz)Distancia (distancia)
Die unsere Wege trennt und Wunden verursachtQue alejas nuestros caminos causando heridas
Und die Nächte und Tage mit grauer Nostalgie fülltY llenas de gris nostalgia noches y días
Du musst verstehenTú tienes que comprender
Dass dieser Abschied kein Abschied warQue aquel adiós no fue adiós
Dass es noch viel zu teilen gibtQue hay mucho por compartir
Ich brauche dich, meine LiebeTe necesito mi amor

Lass uns zurückkehren, es ist noch nicht zu spät, dich zu liebenRegresemos, aún no es tarde para amarte
Heilen wir die WundenSanemos las heridas
Die aus dem Stolz entstanden sindQue del orgullo nacen
Ich will zurück, ich will zurückQuiero volver, quiero volver
Lass diese Distanz endlich endenQue acabe ya, esta distancia

Diese Distanz zwischen dir und mirEsta distancia entre tú y yo
Verletzt mein HerzMe tiene herido el corazón
Diese Distanz zwischen dir und mirEsta distancia entre tú y yo
Nimmt mir den VerstandHay me está quitando la razón

Hör meine traurige StimmeEscucha ya mi triste voz
Weit weg von dir sterbe ich vor LiebeLejos de ti muero de amor
Hör meine traurige StimmeEscucha ya mi triste voz
Weit weg von dir sterbe ich vor LiebeLejos de ti muero de amor

Carlos Valencia, leid nichtCarlos Valencia, no sufras

Die Distanz zwischen dir und mirLa distancia entre tú y yo
Ist wie ein großer AbgrundEs como un gran abismo
Voll von SchmerzLleno de dolor
Es gibt Distanz zwischen dir und mirHay distancia entre tú y yo
Aber ich liebe dich immer nochPero yo aun te amo
Ich vermisse dich so sehrMucho te extraño