Distancia

Distance

Distancia

DistanceDistancia
You are so, so missedMe estás haciendo tanta, pero tanta falta

The distance between you and meLa distancia entre tú y yo
Is like a great abyssEs como un gran abismo
Full of painLleno de dolor
There's distance between you and meHay distancia entre tú y yo
But I still love youPero yo aún te amo
I miss you so muchMucho te extraño

Distance (distance)Distancia (distancia)
Cruel relentless executioner of my joyVerdugo cruel implacable de mi alegría
You punish our love, cause my agonyCastigas a nuestro amor, causas mi agonía
I have to admit, your absence will kill meTengo que reconocer, tu ausencia me va a matar
There's no use pretendingDe nada sirve fingir
This loneliness overwhelms meMe agobia esta soledad

I thought it was very easy not to love youYo creí que era muy fácil no quererte
I was wrongEstaba equivocado
You are my love foreverTú eres mi amor por siempre
Come back to me, I die without youRegresa a mí, muero sin ti
Let this distance endQue acabe ya, esta distancia

Tropi, tropi tropicombooTropi, tropi tropicomboo

This distance between you and meEsta distancia entre tú y yo
Has wounded my heartMe tiene herido el corazón
This distance between you and meEsta distancia entre tú y yo
Is driving me crazyHay me está quitando la razón

Listen to my sad voice nowEscucha ya mi triste voz
Far from you, I die of loveLejos de ti muero de amor
Listen to my sad voice nowEscucha ya mi triste voz
Far from you, I die of loveLejos de ti muero de amor

The distance between you and meLa distancia entre tú y yo
Is like a great abyssEs como un gran abismo
Full of painLleno de dolor
There's distance between you and meHay distancia entre tú y yo
But I still love youPero yo aún te amo
I miss you so muchMucho te extraño

Distance (distance)Distancia (distancia)
You move our paths away causing woundsQue alejas nuestros caminos causando heridas
And fill nights and days with gray nostalgiaY llenas de gris nostalgia noches y días
You have to understandTú tienes que comprender
That goodbye wasn't goodbyeQue aquel adiós no fue adiós
There's much to shareQue hay mucho por compartir
I need you my loveTe necesito mi amor

Let's go back, it's not too late to love youRegresemos, aún no es tarde para amarte
Let's heal the woundsSanemos las heridas
Born from prideQue del orgullo nacen
I want to return, I want to returnQuiero volver, quiero volver
Let this distance endQue acabe ya, esta distancia

This distance between you and meEsta distancia entre tú y yo
Has wounded my heartMe tiene herido el corazón
This distance between you and meEsta distancia entre tú y yo
Is driving me crazyHay me está quitando la razón

Listen to my sad voice nowEscucha ya mi triste voz
Far from you, I die of loveLejos de ti muero de amor
Listen to my sad voice nowEscucha ya mi triste voz
Far from you, I die of loveLejos de ti muero de amor

Carlos Valencia, don't sufferCarlos Valencia, no sufras

The distance between you and meLa distancia entre tú y yo
Is like a great abyssEs como un gran abismo
Full of painLleno de dolor
There's distance between you and meHay distancia entre tú y yo
But I still love youPero yo aun te amo
I miss you so muchMucho te extraño