Historias Sin Terminar

Geschichten Ohne Ende

Historias Sin Terminar

Ich weiß nicht, was mich bewegtNo sé qué es lo que me mueve
Ich weiß nicht, was mir wehtutNo sé qué es lo que me duele
Ich weiß nicht, was ich falsch macheNo sé qué es lo que hago mal

Ich weiß, dass es keine Abkürzungen gibtYa se que no hay atajos
Ich weiß, dass nichts ohne Arbeit gehtYa se nada es sin trabajo
Aber was ist der Preis, den man zahlen muss?¿Pero cual es el precio que hay que pagar?

So viel du hast, so viel bist du wertTanto tienes, tanto vales
Es zählt nur zu gewinnen und sonst nichtsSolo sirve ganar y nada más

Ich will den Mond im Meer reflektiert sehenYo quiero ver la Luna reflejada en el mar
Die Zeit mit Freunden verlieren, ohne an etwas zu denkenPerder el tiempo con amigos nada en que pensar
Den Atemhauch von dir ganz nah bei mir spürenSentir la brisa de tu aliento muy cerca de mi
Für einen Moment fühlen, dass nicht alles ein Ende hatSentir por un momento que no todo tiene un fin
Hat ein EndeTiene un fin

Geh nicht wegNo te vayas
Diese NachtEsta noche
Geh bitte nicht wegNo te vayas por favor
Warum bleibt nichts stehen?¿Por qué nada se detiene?
Warum ist nichts genug?¿Por qué nada es suficiente?
Warum muss sich alles ändern?¿Por qué todo tiene que cambiar?
Ich weiß, dass es kein Happy End gibtSe que no existe un final feliz
Nur Geschichten ohne EndeSolo historias sin terminar

Ich will den Mond im Meer reflektiert sehenYo quiero ver la Luna reflejada en el mar
Die Zeit mit Freunden verlieren, ohne an etwas zu denkenPerder el tiempo con amigos nada en que pensar
Den Atemhauch von dir ganz nah bei mir spürenSentir la brisa de tu aliento muy cerca de mi
Für einen Moment fühlen, dass nicht alles ein Ende hatSentir por un momento que no todo tiene un fin

Ich will den Mond im Meer reflektiert sehenYo quiero ver la Luna reflejada en el mar
Die Zeit mit Freunden verlieren, ohne an etwas zu denkenPerder el tiempo con amigos nada en que pensar
Den Atemhauch von dir ganz nah bei mir spürenSentir la brisa de tu aliento muy cerca de mi
Für einen Moment fühlen, dass nicht alles ein Ende hatSentir por un momento que no todo tiene un fin
Hat ein EndeTiene un fin