Alas Negras

Schwarze Flügel

Alas Negras

Schwarze Flügel, Nachtfalter.Alas negras, mariposa de la noche.
Bring mich zurück zu meinem Zuhause.Llévame de vuelta hasta mi hogar
Schwarze Flügel, Nachtfalter.Alas negras, mariposa de la noche.
Sag mir, wie lange es noch bis wir ankommen.Dime cuanto falta para llegar.
Ich bin schon lange in diesem Wald verloren,Hace rato estoy perdido en este bosque,
Und der Mond will mir nicht helfen.Y la luna no me quiere ayudar.

Augen wie Bestien, Nachtfalter.Ojos de bestia, mariposa de la noche.
Zeig mir, wie ich mich vor den anderen verstecken kann.Enséñame a esconderme de los demás.
Ich will, dass alle Angst vor mir haben,Quiero que todos me tengan miedo,
So kann ich meine eigene verbergen.Así el mio puedo disimular
Der Wind pfeift durch die Äste,El viento, silba entre las ramas,
Äste, die tausend Augen verbergen,Ramas que esconden mil ojos,
Augen, die in der Dunkelheit leuchten.Ojos que brillan en la oscuridad.

Schwarze Flügel, Nachtfalter.Alas negras, mariposa de la noche.
Bring mich zurück zu meinem Zuhause.Llévame de vuelta hasta mi hogar
Augen wie Bestien, Nachtfalter.Ojos de bestia, mariposa de la noche.
Zeig mir, wie ich mich vor den anderen verstecken kann.Enséñame a esconderme de los demás.
Ich will, dass alle Angst vor mir haben,Quiero que todos me tengan miedo,
So kann ich meine eigene verbergen.Así el mio puedo disimular

Der Wind pfeift durch die Äste,El viento, silba entre las ramas,
Äste, die tausend Augen verbergen,Ramas que esconden mil ojos,
Augen, die in der Dunkelheit leuchten.Ojos que brillan en la oscuridad
Schwarze Flügel, Nachtfalter.Alas negras, mariposa de la noche.
Bring mich zurück zu meinem Zuhause.Llévame de vuelta hasta mi hogar
Schwarze Flügel, schwarze Flügel, schwarze Flügel.Alas negras, alas negras, alas negras.
Schwarze Flügel, schwarze Flügel, schwarze Flügel,Alas negras, alas negras, alas negras,
Zurück zu meinem Zuhause.De vuelta hasta mi hogar.