Le Ciel

El Cielo

Dans les nuits les plus duresEn las noches mas duras
Je veux juste m'enrouler autour de ta tailleSolo quiero enroscarme en tu cintura
Malade de te revoirEnfermo por volver a verte
Je tire sur le fil qui tient ma chanceTiro del hilo que sostiene mi suerte
Je n'apporte pas de fleurs en papierNo traigo flores de papel
Juste ces vers d'amour et de folieSolo estos versos de amor y locura

Dans les tournants de la vieEn las vueltas de la vida
J'ai perdu la fleur que j'aimais le plusPerdí la flor que mas quería
Dans tes yeux, un sombre mystèreEn tus ojos oscuro misterio
Je vais me perdreVoy a perderme
Cette fois, c'est sérieuxEsta vez es enserio
Je prie pour la rédemptionRuego por la redención
Avec ces vers d'amourCon estos versos de amor

Je touche le ciel dans ton corpsToco el cielo en tu cuerpo
Une étoile filanteUna estrella fugaz
M'a accordé ce désirMe concedió este deseo
Et je n'en demande pas plusY no preciso mas
Je n'en demande pas plus !Ya no preciso mas!

Je touche le ciel dans ton corpsToco el cielo en tu cuerpo
Une étoile filanteUna estrella fugaz
M'a accordé ce désirMe concedió este deseo
Et je n'en demande pas plusY no preciso mas
Je n'en demande pas plus !Ya no preciso mas!