En El Final

In The End

En El Final

So much trapped angerTanta rabia atrapada
So much hatred to give backTanto odio que devolver
Youthful excessesExcesos de juventud
Or just plain stupidityO simple estupidez
I bet against my chancesAposté contra mis chances
I slipped up more than onceMe fui de boca más de una vez
I traded blow for blowCambié golpe por golpe
Until I forgot whyHasta que olvidé por qué

I return to where I leftVuelvo por donde me fui
No one called meA mi nadie me llamó
I hope you understandEspero que lo entiendas
I can't ask for forgiveness!¡No sé pedir perdón!
A lot of water under the bridgeMucha agua bajo el puente
Many tears to dryMuchas lágrimas que secar
Those who were closestLos que más cerca estaban
Are the ones I hurt the mostLos que lastimé más

Tired of biting the dustHarto de morder el polvo
Tired of kissing the floorHarto de besar el piso
The only kissEl único beso
That accompanied meQue me acompañó
I return because simplyVuelvo porque simplemente
I don't know how to give upNo sé renunciar
If you taught me somethingSi algo me enseñaste es
It's to fight until the endA pelear hasta el final

I wonderedMe pregunté
Where is my illusion?¿Dónde está mi ilusión?
Hanging from your lipsPrendida de tus labios
It stayedSe quedó
And in the endY en el final
In the very endEn el propio final
I drag myself towards your armsMe arrastro hacia tus brazos
Once againUna vez más

I return to where I leftVuelvo por donde me fui
No one called meA mi nadie me llamó
I hope you understandEspero que lo entiendas
I can't ask for forgiveness!¡No sé pedir perdón!

I wonderedMe pregunté
Where is my illusion?¿Dónde está mi ilusión?
Clutched by your lipsPrensida de tus labios
It stayedSe quedó
And in the endY en el final
In the very endEn el propio final
I drag myself towards your armsMe arrastro hacia tus brazos
Once againUna vez más