Fin de Semana

Wochenende

Fin de Semana

Freitag nachmittags geh ich los, um zu erkundenViernes por la tarde salgo a recorrer
Ich durchstreife die Nachbarschaft, such nach etwas zu tunVoy por el barrio buscando algo que hacer
Heize den Kopf an der Wand aufCalentando el pico contra la pared
Fließt der Wein, den ich im Laden gekauft habCorre el vino suelto comprado en el almacén
Ein weiteres Wochenende in der StadtOtro fin de semana en la ciudad
Träumend vom Duft des MeeresSoñando con el aroma del mar
Ein weiteres WochenendeOtro fin de semana

Freitagabend und ich hör nicht auf zu gehenViernes por la noche y no paro de caminar
Die Mädels an der Ecke haben angefangen zu arbeitenLas chicas de la esquina empezaron a trabajar
Sofort denk ich an dichEnseguida me acuerdo de vos
Ich war schuld an allem, was passiert istYo tuve la culpa de todo lo que pasó
Ein weiteres Wochenende in der StadtOtro fin de semana en la ciudad
Träumend vom Duft des MeeresSoñando con el aroma del mar

Ein weiteres Wochenende, will entkommenOtro fin de semana queriendo escapar
Ich will nicht mehr nachdenkenYa no quiero pensar mas
Ich will einfach genießenSolo voy a disfrutar
Ich will nicht mehr nachdenkenYa no quiero pensar mas
Lass mich einfach treibenSolo dejarme llevar

Der Sonntag ist da und nichts hat sich geändertYa llegó el domingo y nada cambió
Die Straße ist leer, verdammte ScheißeLa calle está vacía la puta que lo parió
Ich geh zum Stadion, auf der Suche nach SonneVoy para la cancha en busca del sol
Singe wie nie zuvor, mit dem Herzen.Canto como nunca con el corazón