Las Penas

The Sorrows

Las Penas

Bathed in the warm, window lightBañados por la tibia, luz del ventanal
We were the first to enter the barFuimos los primeros en entrar al bar
After so long we were meeting againDespues de tanto tiempo nos volviamos a encontrar
We had a lot, but a lot, to talk aboutTeniamos mucho, pero mucho, de que hablar

We were survivors, of several battles, alreadyEramos sobrevivientes, de varias batallas, ya
Who got tired of waiting for loveQue al amor, se cansaron de esperar
Clutching the glass, the eternal ritualAferrados al vaso, el eterno ritual
We had a lot, but a lot, to forgetTeniamos mucho, pero mucho, que olvidar

You were, as beautiful as alwaysEstabas, como siempre bella
You laughed, and in your mouth I got lost, like yesterdayReias, y en tu boca me perdi, como ayer

Tear away my sorrows, once and for allArrancame las penas, de una buena vez
Take my hand, and take me far awayToma mi mano, y bien lejos llevame

We were survivors, of several battles, alreadyEramos sobrevivientes, de varias batallas, ya
Who got tired of waiting for loveQue al amor, se cansaron de esperar
Clutching the glass, the eternal ritualAferrados al vaso, el eterno ritual
We had a lot, but a lot, to forgetTeniamos mucho, pero mucho, que olvidar

You were, as beautiful as alwaysEstabas, como siempre bella
You laughed, and in your mouth I got lost, like yesterdayReias, y en tu boca me perdi, como ayer

Tear away my sorrows, once and for allArrancame las penas, de una buena vez
Take my hand, and take me far away (x3)Toma mi mano, y bien lejos llevame (x3)