Más Allá o Más Acá

Beyond or Closer

Más Allá o Más Acá

I don't believe in destiny, I don't believe in luckNo creo en el destino, no creo en la suerte
I don't believe in the justice of the law of the strongestNo creo en la justicia de la ley del más fuerte
I don't believe in the herd, nor the wolf, nor the shepherdNo le creo al rebaño, ni al lobo, ni al pastor
I don't even believe my eyes, but I believe in youNo creo ni en mis ojos, pero creo en vos

Beyond time, beyond the blood of beauty, of promisesMás allá del tiempo, más allá de la sangre de la belleza, de las promesas
I want you to remember, what I'm telling youQuiero que te acuerdes, de esto que te digo
Wherever the wind takes you, I go with youDonde el viento te lleve, yo voy contigo

And if trust leaves you feeling screwedY si la confianza te deja tirilla
If disappointment doesn't let you standSi el desengaño no te deja hacer pie
When things get toughCuando la mano venga jodida
And anxiety puts you against the wallY la angustia te ponga contra la pared

Beyond anger, beyond rageMás allá de la rabia, más allá de la ira
Of revenge, of liesDe la venganza, de las mentiras
I want you to remember, what I'm telling youQuiero que te acuerdes, esto que te digo
Wherever the wind takes you, I go with youDonde el viento te lleve, yo voy contigo

And beyond or closerY más allá o más acá
Remember that I believe in youAcordate que yo creo en vos

Beyond time, beyond the bloodMás allá del tiempo, más allá de la sangre
Of beauties, of promisesDe las bellezas, de las promesas
I want you to remember, what I'm telling youQuiero que te acuerdes, de esto que te digo
Wherever the wind takes you, I go with youDonde el viento te lleve, yo voy contigo

Beyond anger, beyond rageMás allá de la rabia, más allá de la ira
Of revenge, of liesDe la venganza, de las mentiras
And beyond or closerY más allá o más acá
Remember that I believe in youAcordate que yo creo en vos