Noche de Rock

Rocknacht

Noche de Rock

(Rulo(Rulo
Lass uns was trinken, ehVamo'a tomar, eh
Lass uns was trinken, ehVamo'a tomar, eh
Lass uns was trinkenVamo'a tomar
Lass uns loslegen)Vamo' nosotro)

Eine kalte Nacht in der HauptstadtUna noche fría en la capital
Ich suchte nach etwas BesonderemYo buscaba algo especial
Ich rief meinen Freund Rulo an, damit er das Feuer machtLlamé a mi amigo Rulo para que armara el fuego
Und in nur drei Stunden, brannten wir alles niederY en solo tres horas, prendímos todo fuego

Clubs, Bars und ein bisschen NachtlebenBoliches, bares y algún cabarulo
Ich folgte einfach den Schritten von RuloYo solo seguía los pasos del Rulo
Für eine Weile war alles wie früherPor un rato todo fue como antes
Ninja-Soldaten im vollen KampfSoldados ninjas en pleno combate

Ich schwöre dir, mein SchatzTe juro mi amor
Der auf dem Foto bin nicht ichEl de la foto no soy yo

Nach der Katastrophe, dem totalen ChaosDespués la hecatombe, la debacle total
Ein Problem mit Röcken endete auf der WacheUn problema de polleras terminó en la seccional
Die Polizisten schauten überraschtLos milícos miraban con sorpresa
Ich trug als Stirnband einen Tanga auf dem KopfYo llevaba de vincha, una tanga en la cabeza

Ich schwöre dir, mein SchatzTe juro mi amor
Der auf dem Foto bin nicht ichEl de la foto no soy yo

Ich wollte nur eine Nacht voller RockYo solo quería una noche de rock
Ich wollte nur eine Nacht voller RockYo solo quería una noche de rock

Meine Frau wartete mit der Kleinen an der HandMe esperaba mi señora con la nena de la mano
Ich sagte den Satz: Es ist 7, es ist frühTire la frase son las 7, es temprano
Ich dachte, das hätte keine FolgenPensé que no, habría secuelas
Es war ein bisschen spät, sie kamen von der Schule zurückEra un poco tarde, volvían de la escuela

Ich schwöre dir, mein SchatzTe juro mi amor
Der auf dem Foto bin nicht ichEl de la foto no soy yo

Ich wollte nur eine Nacht voller RockYo solo quería una noche de rock
Ich wollte nur eine Nacht voller RockYo solo quería una noche de rock

Ich wollte nur eine Nacht voller RockYo solo quería una noche de rock
Ich wollte nur eine Nacht voller RockYo solo quería una noche de rock
(Mama, Papa ist im Fernsehen)(Mamá, Papá está en la tele)

Ich wollte nur eine Nacht voller RockYo solo quería una noche de rock
Ich wollte nur eine Nacht voller RockYo solo quería una noche de rock

Eine Nacht vollerUna noche de
Eine Nacht vollerUna noche de
Eine Nacht voller RockUna noche de rock
Eine Nacht vollerUna noche de
Eine Nacht voller RockUna noche de rock