Oiga Señor

Hoor eens, meneer

Oiga Señor

Hoor eens, meneer, schenk een glas inOiga señor, sirva una copa
Die gekke mond wil ik vergetenSu boca loca quiero olvidar
Met mijn vrienden als getuigenCon mis amigos como testigos
Schenk dat glas en daarnaSirva esa copa y después
Schenk er nog éénSirva otra más

Luister naar wat ik zegEscucheme lo que le digo
Misschien tempert een whisky mijn stemTal vez un wisky temple mi voz
Met mijn vrienden zing ik niet valsCon mis amigos no desafino
Kom op met die whisky en daarnaVenga ese wisky y después
Breng er nog tweeTraiga otros dos

Aan deze tafel ontbreekt bierEn esta mesa, falta cerveza
Een shotje, een malibuUna grapita, un malibú
Met mijn vrienden drinken we wijnCon mis amigos tomamos vino
Half om half, grapamielMedio y medio, grapamiel
Of een vermoutO algún vermú

Waarom kijk je zo naar meQue me mirás con esa cara
Is mijn geld hier niet waard?Es que mi plata no vale acá
Met mijn vrienden zeg ik het jeCon mis amigos yo te lo digo
Kom en serveerEntrá a servir
Of we maken de bar kapotO te rompemos todo el bar

Hoor eens, meneer, schenk een glas inOiga señor sirva una copa
Ik ben net uit de bar naast ons gezetDel bar de al lado me acaban de echar
Met mijn vrienden zing ik niet valsCon mis amigos no desafino
Het moet een rode zijnQue sea un tinto
Want ik wil niet mengenQue yo no quiero mezclar