Soy La Tormenta

Ich bin der Sturm

Soy La Tormenta

Die Ruhe wartet schon eine Weile auf michLa calma me espera hace rato
Die Brise trägt mich sanft dahinLa brisa me trae flotando
Ich bin der Komet, der aufsteigtSoy cometa que remonta
Kuss für Kuss, Tropfen für TropfenBeso a beso, gota a gota
Kälte und WärmeFrío y calor
Wechselnde LauneCambiando humor
Wunder und FluchMilagro y maldición
Ewiger WiderspruchEterna contradicción

Ich bin die, die dem Mond den Hintern zeigtSoy la que le muestra el culo a la Luna
Ich bin die, die das Wiegenlied unterbrichtSoy la que interrumpe la canción de cuna

Die Brise ist jetzt mehr als nur WindLa brisa ahora es más que viento
Ich klettere höher als die BergeTrepo más alto que los cerros
Viel mehr als schwarze WolkenMucho más que nubes negras
Beladen mit SteinenCargada de piedras
Ich bin Explosion und DunkelheitSoy explosión y oscuridad
Ich kam um zu lachen, ich kam um zu weinenVine a reír, vine a llorar
Wunder und FluchMilagro y maldición
Ewiger WiderspruchEterna contradicción

Ich bin die, die dem Mond den Hintern zeigtSoy la que le muestra el culo a la Luna
Ich bin die, die das Wiegenlied unterbrichtSoy la que interrumpe la canción de cuna
Von außen bin ich LärmPor afuera soy estruendo
Von innen nur StillePor adentro solo silencio
Ich bin der SturmYo soy la tormenta

Ich bin der SturmSoy la tormenta
Die, die dem Mond den Hintern zeigtLa que le muestra el culo a la Luna
Die, die das Wiegenlied des Mondes unterbrichtLa que interrumpe la canción de Luna
Ich kam um zu lachen, ich kam um zu weinen, ich bin der SturmVine a reír, vine a llorar, soy la tormenta
Ein gefangenes Mädchen, ich bin der SturmUna niña encadenada, soy la tormenta
Eine Frau am Abgrund, ich bin der SturmUna mujer frente al abismo, soy la tormenta
Ich bin Explosion und Dunkelheit, ich bin der SturmSoy explosión y oscuridad, soy la tormenta