Now

Jetzt

Now

Ooh ooh ooh ooh sag es mir jetzt jetzt jetzt
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh sag es mir jetzt jetzt jetzt
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh bevor dieser Tag endet
Ooh ooh ooh ooh 오늘이 끝나기 전에
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeunnagi jeone
Sag es mir jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt
Tell me now now now now now now
Tell me now now now now now now

Du, der du stillstehst, lässt mich wieder zögern
그대로 멈춘 네가 날 또 망설이게 하고
geudaero meomchun nega nal tto mangseorige hago
Du sagst kein Wort, bist einfach wie gestern
아무 말도 안 하는 넌 그저 어제와 같아
amu maldo an haneun neon geujeo eojewa gata
Sag es mir ohne Filter, schau mir in die Augen
여과 없이 말해 봐 내 눈을 좀 바라봐 봐
yeogwa eopsi malhae bwa nae nuneul jom barabwa bwa
Bevor diese Nacht vergeht, bevor das Licht erlischt
이 밤이 가버리기 전에 불빛이 사라지기 전에
i bami gabeorigi jeone bulbichi sarajigi jeone

Lass uns so nicht auseinandergehen
이렇게넌 떠나가지 말자
ireokeneon tteonagaji malja
Die Zeit vergeht, während ich zögere, go go go go
망선은 동안 시간은 또 간다 고고고고
mangseoneun dong-an siganeun tto ganda gogogogo
Ich will nicht gehen
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Das hier ist das letzte, jetzt ist das letzte, oh oh oh oh
이게 마지막 지금이 마지막이라고오오오오
ige majimak jigeumi majimagiragooooo

Komm jetzt zu mir, sag mir, für uns gibt es kein Morgen
지금 내게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
Zögere nicht
망설이지 마
mangseoriji ma
Bevor es zu spät ist, jetzt
더 늦기 전 now
deo neutgi jeon now
Geh nicht weiter weg, weiter weg von mir
더 멀리 더 멀리 날 미러내지 말고
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Lass uns beide hier und jetzt
우리 둘이 지금 여기서
uri duri jigeum yeogiseo
Bevor wir verschwinden
사라지기 전에
sarajigi jeone

Ooh ooh ooh ooh sag es mir jetzt jetzt jetzt
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh sag es mir jetzt jetzt jetzt
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh bevor dieser Tag endet
Ooh ooh ooh ooh 오늘이 끝나기 전에
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeunnagi jeone
Sag es mir jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt
Tell me now now now now now now
Tell me now now now now now now

Für uns gibt es kein Morgen, kein Morgen mehr
더 이상 우리겐 없어 내일은 내일은
deo isang urigen eopseo naeireun naeireun
Also ruf mich, sag meinen Namen, meinen Namen
그러니까 불러줘 어 call my name 내 이름
geureonikka bulleojwo eo call my name nae ireum
Sag es jetzt sofort, lass es raus auf diesem Weg
지금 당장 네 입에서 꺼내 털어놔 이 길에서
jigeum dangjang ne ibeseo kkeonae teoreonwa i gireseo
Ich will mich einfach nur an dich lehnen, an dich lehnen
나 그냥 네게 기대고만 싶어 기대고 싶어
na geunyang nege gidaegoman sipeo gidaego sipeo

Lass uns nicht wieder auseinanderdriften
이렇게 또 멀어지지 말자
ireoke tto meoreojiji malja
Die Zeit vergeht, während ich zögere, go go go go
망선은 동안 시간은 또 간다고고고고
mangseoneun dong-an siganeun tto gandagogogogo
Ich will nicht gehen
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Hier ist das letzte, heute ist das letzte, oh oh oh oh
여기가 마지막 오늘이 마지막이라고오오오오
yeogiga majimak oneuri majimagiragooooo

Komm jetzt zu mir, sag mir, für uns gibt es kein Morgen
지금 내게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
Zögere nicht
망설이지 마
mangseoriji ma
Bevor es zu spät ist, jetzt
더 늦기 전 now
deo neutgi jeon now
Geh nicht weiter weg, weiter weg von mir
더 멀리 더 멀리 날 미러내지 말고
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Lass uns beide hier und jetzt
우리 둘이 지금 여기서
uri duri jigeum yeogiseo
Bevor wir verschwinden
사라지기 전에
sarajigi jeone

In diesem Labyrinth, in dem wir zusammen sind
우리 같이 있는 이 미로 속에
uri gachi inneun i miro soge
Kann nur auf dich gewartet werden
기다릴 수 있는 건 너뿐이야
gidaril su inneun geon neoppuniya
Schließe die Augen, komm in meine Arme, denn morgen gibt es nicht mehr
눈 감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까
nun gama naege an-gyeo naeireun tto eopseunikka

Komm jetzt zu mir, sag mir, für uns gibt es kein Morgen
지금 내게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
Zögere nicht
망설이지 마
mangseoriji ma
Bevor es zu spät ist, jetzt
더 늦기 전 now
deo neutgi jeon now
Geh nicht weiter weg, weiter weg von mir
더 멀리 더 멀리 날 미러내지 말고
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Lass uns beide hier und jetzt
우리 둘이 지금 여기서
uri duri jigeum yeogiseo
Bevor wir verschwinden
사라지기 전에
sarajigi jeone

Ooh ooh ooh ooh sag es mir jetzt jetzt jetzt
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh sag es mir jetzt jetzt jetzt
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh bevor dieser Tag endet
Ooh ooh ooh ooh 오늘이 끝나기 전에
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeunnagi jeone
Sag es mir jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt
Tell me now now now now now now
Tell me now now now now now now