Now

Nu

Now

Ooh ooh ooh ooh vertel het me nu nu nu
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh vertel het me nu nu nu
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh voordat deze dag voorbij is
Ooh ooh ooh ooh 오늘이 끝나기 전에
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeunnagi jeone
Vertel het me nu nu nu nu nu nu
Tell me now now now now now now
Tell me now now now now now now

Jij die daar stil staat laat me weer twijfelen
그대로 멈춘 네가 날 또 망설이게 하고
geudaero meomchun nega nal tto mangseorige hago
Zonder woorden ben je gewoon zoals gisteren was
아무 말도 안 하는 넌 그저 어제와 같아
amu maldo an haneun neon geujeo eojewa gata
Zeg het zonder filters en kijk me even aan
여과 없이 말해 봐 내 눈을 좀 바라봐 봐
yeogwa eopsi malhae bwa nae nuneul jom barabwa bwa
Voordat deze nacht voorbij is, voordat het licht verdwijnt
이 밤이 가버리기 전에 불빛이 사라지기 전에
i bami gabeorigi jeone bulbichi sarajigi jeone

Laten we zo niet weggaan
이렇게넌 떠나가지 말자
ireokeneon tteonagaji malja
Tijd gaat door, het is weer de klok die tikt
망선은 동안 시간은 또 간다 고고고고
mangseoneun dong-an siganeun tto ganda gogogogo
Ik wil niet gaan
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Dit is het moment, dit is het laatste moment
이게 마지막 지금이 마지막이라고오오오오
ige majimak jigeumi majimagiragooooo

Kom nu bij me en vertel me dat er voor ons geen morgen is
지금 내게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
Twijfel niet
망설이지 마
mangseoriji ma
Voordat het te laat is, nu
더 늦기 전 now
deo neutgi jeon now
Hou me niet verder weg, verder weg
더 멀리 더 멀리 날 미러내지 말고
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Jij en ik hier
우리 둘이 지금 여기서
uri duri jigeum yeogiseo
Voordat we verdwijnen
사라지기 전에
sarajigi jeone

Ooh ooh ooh ooh vertel het me nu nu nu
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh vertel het me nu nu nu
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh voordat deze dag voorbij is
Ooh ooh ooh ooh 오늘이 끝나기 전에
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeunnagi jeone
Vertel het me nu nu nu nu nu nu
Tell me now now now now now now
Tell me now now now now now now

Er is geen morgen meer voor ons, geen morgen meer
더 이상 우리겐 없어 내일은 내일은
deo isang urigen eopseo naeireun naeireun
Dus roep me, roep mijn naam, mijn naam
그러니까 불러줘 어 call my name 내 이름
geureonikka bulleojwo eo call my name nae ireum
Zeg het meteen, laat het eruit komen, op deze weg
지금 당장 네 입에서 꺼내 털어놔 이 길에서
jigeum dangjang ne ibeseo kkeonae teoreonwa i gireseo
Ik wil gewoon bij je leunen, leunen op jou
나 그냥 네게 기대고만 싶어 기대고 싶어
na geunyang nege gidaegoman sipeo gidaego sipeo

Laten we zo niet weer afstand nemen
이렇게 또 멀어지지 말자
ireoke tto meoreojiji malja
Tijd gaat door, het is weer de klok die tikt
망선은 동안 시간은 또 간다고고고고
mangseoneun dong-an siganeun tto gandagogogogo
Ik wil niet gaan
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Dit is het moment, dit is het laatste moment
여기가 마지막 오늘이 마지막이라고오오오오
yeogiga majimak oneuri majimagiragooooo

Kom nu bij me en vertel me dat er voor ons geen morgen is
지금 내게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
Twijfel niet
망설이지 마
mangseoriji ma
Voordat het te laat is, nu
더 늦기 전 now
deo neutgi jeon now
Hou me niet verder weg, verder weg
더 멀리 더 멀리 날 미러내지 말고
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Jij en ik hier
우리 둘이 지금 여기서
uri duri jigeum yeogiseo
Voordat we verdwijnen
사라지기 전에
sarajigi jeone

In dit doolhof waar we samen zijn
우리 같이 있는 이 미로 속에
uri gachi inneun i miro soge
Ben jij de enige die kan wachten
기다릴 수 있는 건 너뿐이야
gidaril su inneun geon neoppuniya
Sluit je ogen en laat me je omarmen, want er is morgen niet meer
눈 감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까
nun gama naege an-gyeo naeireun tto eopseunikka

Kom nu bij me en vertel me dat er voor ons geen morgen is
지금 내게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eopseo
Twijfel niet
망설이지 마
mangseoriji ma
Voordat het te laat is, nu
더 늦기 전 now
deo neutgi jeon now
Hou me niet verder weg, verder weg
더 멀리 더 멀리 날 미러내지 말고
deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo
Jij en ik hier
우리 둘이 지금 여기서
uri duri jigeum yeogiseo
Voordat we verdwijnen
사라지기 전에
sarajigi jeone

Ooh ooh ooh ooh vertel het me nu nu nu
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh vertel het me nu nu nu
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh tell me now now now
Ooh ooh ooh ooh voordat deze dag voorbij is
Ooh ooh ooh ooh 오늘이 끝나기 전에
Ooh ooh ooh ooh oneuri kkeunnagi jeone
Vertel het me nu nu nu nu nu nu
Tell me now now now now now now
Tell me now now now now now now