The Liar

El Mentiroso

The Liar

El Mentiroso:The Liar :
ha pasado mucho tiempo desde que escribí algoit's been a long time since I wrote anything down
mi ambición, se apoderó de mímy ambition, it took over
y miré a otros para arreglar las cosasand I looked at others to put things right

No puedo creer que después de todo el progreso que he hechoI can't believe that after all the progress I've made
caí más profundo en el comaI fell deeper in the coma
pero creo que estoy empezando a respirar un pocobut I think I'm starting to take some breath

pero cada vez que despiertobut every time that I wake
es como si solo despertara en un sueñoit's like I only wake into a dream
y todo lo que rompo se reformaand everything that I break reforms itself
se reforma, se reformait reforms itself, it reforms itself
y todo lo que pierdo se encuentra de nuevoand everything that I lose gets found again
y se sacude limpioand dusts itself off clean
y cada vez que elijo, olvido de nuevoand every time that I choose I forget again
olvido de nuevo, olvido de nuevoI forget again, I forget again

¿He estado mintiendo todo este tiempo para mantenerme atascado?have I been lying all this time to keep myself stuck?
No he estado en ningún lado, no he hecho nadaI've been nowhere, I've done nothing
he estado hablando solo por tanto tiempoI've been talking to myself for so long

¿Y es que mi música es solo una forma de ignorar?and is my music only a way for me to ignore?
que mi libertadthat my freedom
es mi sabiduríais my wisdom
es mi movimientois my movement
es mi reinois my kingdom
y mi reinoand my kingdom
dependeis dependant
de una traiciónon a treason
tan resplandecienteso resplendant
que iluminathat it lights up
cada rincónevery corner
cada mentirosoevery liar
cada dolienteevery mourner
cada cáncerevery cancer
cada heridoevery injured
cada asesinoevery killer
cada obstaculizadoevery hindered
cada creyenteevery believer
cada negadorevery denier
cada consumidorevery consumer
cada compradorevery buyer

pero cada vez que despiertobut every time that I wake
es como si solo despertara en un sueñoit's like I only wake into a dream
todo lo que rompo se reformaeverything that I break reforms itself
se reforma, se reformait reforms itself, it reforms itself
y todo lo que pierdo se encuentra de nuevoand everything that I lose gets found again
y se sacude limpioand dusts itself off clean
y cada vez que elijo, olvido de nuevoand every time that I choose I forget again
olvido de nuevo, olvido de nuevoI forget again, I forget again

cada vez que despiertoevery time that I wake
es como si solo despertara en un sueñoit's like I only wake into a dream
y todo lo que rompo se reformaand everything that I break reforms itself
se reforma, se reformait reforms itself, it reforms itself
y todo lo que pierdo se encuentra de nuevoand everything that I lose gets found again
y se sacude limpioand dusts itself off clean
y cada vez que elijo, olvido de nuevoand every time that I choose I forget again
olvido de nuevo, olvido de nuevoI forget again, I forget again