The Greying Chill Of Autumn

El Frío Envejecido del Otoño

The Greying Chill Of Autumn

Tan lejos de casa, todo ha terminadoSo far from home, over and done
Ya no siento mucho másI don't feel much anymore
Los días se convirtieron en años y el secado de lágrimasDays turned to years and the drying of tears
Dios, ayúdame a salir de este agujeroGod help me out of this hole

Atrapado en la oscuridad cuando es de díaTrapped in the darkness when it's light
Atado al suelo, alimentando la tierra mientrasBound to the ground, I feed the soil as
Mi espíritu es negadoMy spirit is denied

Busco día y noche, esperando la luzSearch day and night, hoping for light
Envuelto en dudas y desesperaciónShrouded in doubt and despair
Perfiles de cartón de leche de cuando todos sonreíamosMilk carton profiles of when we all smiled
El tiempo los liberó para repararTime set them free to repair

Atrapado en la oscuridad cuando es de díaTrapped in the darkness when it's light
Atado al suelo, alimentando la tierra mientrasBound to the ground, I feed the soil as
Mi espíritu es negadoMy spirit is denied

No puedo moverme, no puedo gritarI cannot move, cannot scream
¿Nadie puede intervenir?Can no one intervene?
El cielo vio mi currículum, pero mi pobreHeaven saw my resume, but my poor
Alma fue rechazadaSoul was turned away
Los buscadores estuvieron tan cerca, pero ahoraSearchers had been oh so close, but now
Mi cadáver en descomposición simplemente se desvaneceMy rotting corpse just slips away
Más allá de toda esperanza, ¿debo permanecer?Beyond all hope shall I remain

Es el frío envejecido del otoño que ahoraIt is the greying chill of autumn that now
Sostiene mis huesos durante todo el veranoHolds my bones throughout the summer
Por favor, que mi familia sepa cuánto los amoPlease let my family know how I love them so

Atrapado en la oscuridad cuando es de díaTrapped in the darkness when it's light
Atado al suelo, alimentando laBound to the ground, I feed the
Tierra bajo los cielos otoñalesSoil under autumn skies
Atrapado en la oscuridad cuando es de díaTrapped in the darkness when it's light
Atado al suelo, alimentando la tierra mientrasBound to the ground, I feed the soil as
Mi espíritu es negadoMy spirit is denied