Ann Pran Shot (feat. Guarionex)

Tómame (feat. Guarionex)

Ann Pran Shot (feat. Guarionex)

Te tomé como amigoM'te pran'w pou zanmi
Te tomé como hermanoM'te pran'w pou frè
Lo que dices de mí es un gran golpeJan'w pale de mwen sa s'on gwo kout fwèt
Esperando a que caiga para que puedas celebrarAp tann mwen tonbe pou'w te ka fè fèt
Lo que me haces duele, es un gran golpe, hermanoSa'w fè'm nan fè'm mal sa s'on gwo kou frè
Me hiciste pasar por un gran farsanteOu fè'm pase pou yon gwo blofè
Mientras yo te consideraba el mejor de mis hermanosPandan mwen m' fè'w pase pou pi bon nan frè'm yo
Me hablas mal con la misma mujer, hermanoOu pale'm mal ak menm fanm ou frè
Me sigo preguntando si de verdad eres mi hermanoM'ap plede mande'm si tout bon ou se frè'm vre
De ti en mi vidaDe ou nan la vi'm
Nunca he tenido pensamientos negativos, nunca dudéMenm yon jou m pa janm gen vye panse m pa't janm doute
Cuando me dan su opinión, igual que túLè yo dim bay avi'm, Menm jan tou
Hago como si no escuchara, nunca les presté atenciónM'fè komsi m' pa tande m' pa't janm koute yo
Saber que los hombres son fuertes en dividirKonnen lèzòm fò nan divize
Dividir, dividir para reinarDivize, divize pou renye
El dinero es poder para que podamos gobernarLajan pouvwa pou'n ka dirije
Gobernar, gobernar, estamos mezcladosDirije, dirije n'mele
El odio ha tomado el lugar del amorHaine pran plas Lanmou
No hay amor yaPa gen renmen Ankò
No hay amistad, no hay amigos yaPa gen amitye, pa gen zanmi ankò
Sin saber, no hay familia yaSan pa konn san, pa gen fanmi ankò
No hay unión ni manos entrelazadas yaPa gen tèt ansanm ni men nan men ankò
El que tiene razón, ahora es el que tiene la culpaSa'k gen rezon, now se li ki gen tò
Hasta la cama afuera ya no tiene resorteMenm kabann andeyò pa Gen resò Ankò
Ooohh, vacié el jarabe, no encuentro hormigas yaOoohh m' vide siwo atè, m' pa jwenn foumi ankò

Si tienes un amigo contigo que nunca te abandonaSi'w g'on zanmi k'avè'w ki pa janm lage
Levanta las manos y tómate un tragoLeve men'w anlè epi f'on shot
Si un amigo cae, déjalo con lágrimas en los ojosSi'w g'on zanmi' tonbe, kite'w ak dlo nan je
Saca tu botella y tómate un tragoRale boutèy ou epi pran on shot

Por todo lo bueno, tomemos un tragoPou tout bon yo ann pran on shot
Por todo lo que se va, tomemos un tragoPou tout sa k'ale yo ann pran on shot
En su memoria, tomemos un tragoNan memwa yo an'n pran on shot
Por todo lo que ha caído, tomemos un tragoPou tout sa'k tonbe yo ann pran on shot

Esta noche no la pasaré normalNuit sa a m'pap pase'l nòmal
Hay demasiadas cosas en las que pienso que me quieren dar dolor de cabezaGen twòp bagay m'ap panse ki vle banm tèt fè mal
Todo lo que pasa en la menteTout sa k'ap pase nan mind
Como si viera todo lo que vive, ellos dicen que es verdadKòmsi m' wè tout sa k'ap viv la yo die man
No puedo ver nuestro cuerpoE vre m' paka wè kò nou
Cada idea que encuentro para escribir este verso, sé que no somos nosotrosChak ide m'jwenn pou'm ekri verse sa konnen se pa nou
Mis amigos escuchan sus vocesZanmi'm tande vwa yo
Que me dicen que la tristeza ha tomado el lugar de la alegríaK'ap di'm tristès pran plas jwa
La inocencia ha tomado el lugar del culpableInosan pran plas koupab
Las cosas son gravesBagay yo grav
La gente camina sobre cadáveresMoun ap mache sou kadav
No puedes vivir aquí si no eres valienteOu paka viv la si'w pa brav
El miedo toma la calle cuando estás dentro, ves una tumbaPè pran lari lè'w anndan ou wè s'on kav
Como un lugar donde suelen sembrar pimientaTankou s'on kote yo konn simen pwav
Respeta a quienes te amanRespekte moun ki renmen'w
Aunque no puedas amarlo al nivel que él te amaMenm si'w paka renmen'l nan nivo ke'l renmen'w
Dediquémonos a los más débilesAn nou bay sa'k pi fèb yo lanmen
Debemos unirnosFòk nou ini nou

Si tienes un amigo contigo que nunca te abandonaSi'w g'on zanmi k'avè'w ki pa janm lage
Levanta las manos y tómate un tragoLeve men'w anlè epi f'on shot
Si un amigo cae, déjalo con lágrimas en los ojosSi'w g'on zanmi' tonbe, kite'w ak dlo nan je
Saca tu botella y tómate un tragoRale boutèy ou epi pran on shot

Por todo lo bueno, tomemos un tragoPou tout bon yo ann pran on shot
Por todo lo que se va, tomemos un tragoPou tout sa k'ale yo ann pran on shot
En su memoria, tomemos un tragoNan memwa yo an'n pran on shot
Por todo lo que ha caído, tomemos un tragoPou tout sa'k tonbe yo ann pran on shot