Men L Anle

Él Está Arriba

Men L Anle

Tuve un sueño, vi a Adán y a Eva enojados por una serpienteM' f'on rèv, m wè Adan ak Èv ki fache pou on koulèv
Eso es una prueba, vi a Jesús que hizo su maleta y me dijo que vieneSa s'on prèv, m wè jezi ki fè malèt li ki dim lap vini
Es un buen sueño, es hora de que dejemos de hacer el mal y nos arrepintamosSe bon rèv, li lèli tan poun sispann fè mal repanti
Haz buenas obras, mira hacia arriba, lo verásFè bon zèv, voye je'w anlè a, w'ap wè'l

Él está arriba, él está arriba, él está viniendoMen'l anlè a, men'l anlè a, l'anlè a lap vini
Arrepiéntete, arrepiéntete, espera, esperaRepanti, repanti, ret tann li ret tann li
Él está arriba, él está arriba, él está viniendoMen'l anlè a, men'l anlè a, l'anlè a lap vini
Arrepiéntete, arrepiéntete, espera, esperaRepanti, repanti, ret tann li ret tann li

Soñé que estaba en el Jardín del EdénM' reve m' wè'm nan Jardin d'Eden
No es EDH, no hay luz encendidaSe pa EDH, pa gen limyè etènn
No hay enero, no hay lo que quieroPa gen janvye, pa gen jan m' vle
No hay Santa Claus, no hay tren de juguetePa gen tonton nwèl, pa gen zetrèn
Vi a Eva probar la manzana de la serpienteM wè Èv goute pòm nan men sèpan an
Cuando miro, eso es lo que tengo enfrenteLè'm voye je'm se sak devan'm nan
Adán y Eva tuvieron dos hijosAdan ak Èv fè de pitit
Uno para Adán, uno para la serpienteYoun pou Adan, youn pou sèpan an
Me sorprende ver a Caín matar a AbelM sezi m wè Kayen tiye Abèl
Eso significa que la serpiente es símbolo de SatanásSa vle di sèpan se senbòl satan
Encontramos el odio desde el principioNou jwen la haine depi nan kòmansman
Desde el principio el amor se ha perdidoDepi nan kòmansman lanmou pèdan
Hiciste la Torre de Babel para hacernos diferentesOu fè tour de Babel pou ka fè'n diferan
Hacernos diferentes, hablar lenguas diferentesFè'n diferan, pale lang diferan
Hablamos lenguas diferentes y no queremos hacer pazNou pale lang diferan nou pa vle fè lapè
Hacemos paz, hacemos guerra, pero ahora el fuego ardeNou fè lapè nou fè lagè, men kounye a dife pran
Quédame, quédame, salí del vientre de mi madre, me dicen que soy haitianoRete m rete m sot nan vant manmanm, Yo di dim m ayisyen
Así que todo lo que hago que es bueno es magia, soy un magoSo chak sa m fè ki bon se maji so m majisyen
Como soy negro, todo lo que quiero hacer es oscuroKòm m'nwa, tout sam vle fè tou nwa
Mi vida es un campeonato, podría ganar como si fuera un torneoLavi'm s'on chanpyona, m' te ka genyen kòm se mwen'l tounwa

Él está arriba, él está arriba, él está viniendoMen'l anlè a, men'l anlè a, l'anlè a lap vini
Arrepiéntete, arrepiéntete, espera, esperaRepanti, repanti, ret tann li ret tann li
Él está arriba, él está arriba, él está viniendoMen'l anlè a, men'l anlè a, l'anlè a lap vini
Arrepiéntete, arrepiéntete, espera, esperaRepanti, repanti, ret tann li ret tann li

Me levanto para orinar, no puedoM leve pou'm pipi, m' tou paka
Una pequeña isla tan pequeña como una cacaOn ti il tou piti kou tou kaka
La dibujas en dos como un kataOu trase'l an 2 tankou kata
Un lado habla criollo, un lado hablaOn bò pale kreyòl, on bò habla
En manos de las grandes potencias nos golpeanNan men grandes puissances yo n'ap pran frap la
Si hubiéramos unido fuerzas no estaríamos aquíSi'n te met tèt ansanm nou patap la
Hay quienes dicen que no soy hijo de Cristo, para mí eso es lo más tristeGen sa ki di'n pa pitit kris pou mwen se sa'k pi tris
Dicen que fuimos hechos a imagen de Dios, sin embargo, eso es lo que esYo di'n fèt a limaj de Dieu, poutan se sa'l ye vre
Cada vez que pongo un pie dentro de la iglesiaChak lè'm met pye'm anndan legliz
Me dicen que tengo vibra de borracho, nah, nahYo di m' gen vayb dejwe, nah, nah
Sigo en el sueño de los 94, como el corazón de Baky en un estado vacíoM still nan rèv la an 94, Tankou kè Baky anndan kès leta vid
Aquí estamos en el 84, las cosas están más difíciles, Duvalier nos roba, no hay líquidoLa nou an 84 bagay yo pi tchak, Duvalier ap piye nou pa gen likid
El cigarrillo de dos puntas sigue encendidoSigarèt 2 pwent lan toujou ap limen
Hasta ahora no podemos fumarloJiska prezan nou paka fimenl
Quería encontrar a Anténor Firmin, bajo el sol, sin embargo, es la lunaTe vle kontre Anténor Firmin, anba solèy poutan se lalin
El orgullo para mí es Henry ChristopheFyète pou mwen se Henry Christophe
Capois LaMort, Toussaint, DessalinesCapois LaMort, Toussaint, Dessalines
Es mi orgullo, eso es lo que es mi vidaSe fyète'm se sa'k vi'm

Tuve un sueño, vi a Adán y a Eva enojados por una serpienteM' f'on rèv, m wè Adan ak Èv ki fache pou on koulèv
Eso es una prueba, vi a Jesús que hizo su maleta y me dijo que vieneSa s'on prèv, m we jezi ki fè malèt li ki dim lap vini
Es un buen sueño, es hora de que dejemos de hacer el mal y nos arrepintamosSe bon rèv, li lè li tan poun sispann fè mal repanti
Haz buenas obras, mira hacia arriba, lo verásFè bon zèv, voye je'w anlè a, w'ap wè'l

Él está arriba, él está arriba, él está viniendoMen'l anlè a, men'l anlè a, l'anlè a lap vini
Arrepiéntete, arrepiéntete, espera, esperaRepanti, repanti, ret tann li ret tann li
Él está arriba, él está arriba, él está viniendoMen'l anlè a, men'l anlè a, l'anlè a lap vini
Arrepiéntete, arrepiéntete, espera, esperaRepanti, repanti, ret tann li ret tann li
Él está arriba, él está arriba, él está viniendoMen'l anlè a, men'l anlè a, l'anlè a lap vini