I Love My Canoe

Amo mi canoa

I Love My Canoe

Estaba en mi patio trasero, buscando algo que hacerI was out in my backyard, looking for something to do
Me di la vuelta y vi la pila de madera, justo al lado de mi canoaTurned around and I saw the woodpile, right next to my canoe
Era brillante, audaz, bonita, y el sol brillaba sobre el nombre 'Maurice', y mientras estuviera en casa para la cenaIt was bright, and bold, and nice, and the sun beamed off the name 'Maurice', and as long as I was home for dinner
Decidí llevar mi canoa al ríoI decided to take my canoe down to the river

Amo mi canoa (amo mi)I love my canoe (I love my)
Amo mi canoa (canoa)I love my canoe (canoe)
Amo mi canoa (amo mi)I love my canoe (I love my)
Amo mi canoaI love my canoe

Bueno, el agua estaba tranquila y buscaba patos y gansosWell, the water was calm and I looked for ducks and geese
El día estaba cálido, empujado por una brisa de veranoThe day was warm, pushed along by a Summer breeze
Había gente pescando y divirtiéndoseThere were people fishing, and having fun
La gente alimentaba a los patos, niños jugando en el solPeople fed the ducks, kids playing in the sun
Sí, bueno, me miraban como si fuera un tonto, pero remaba de todos modosYeah well, they looked at me like I was a dork, but I paddled along anyway
Vi a los chicos geniales en sus lanchas rápidas,Saw the cool kids out in their speedboats,
Pero me mantendría alejado de ellos si quería mantenerme a floteBut I'd stay away from them if I wanted to stay afloat

Amo mi canoa (amo mi)I love my canoe (I love my)
Amo mi canoa (canoa)I love my canoe (canoe)
Amo mi canoa (amo mi)I love my canoe (I love my)
Amo mi canoaI love my canoe

Luego la vi, me pasó en sus esquís acuáticosThen I saw her, she passed me up on her water-skis
Y esas olas eran tan grandes, pensé que me voltearíanAnd those waves were so big, I thought that they would capsize me
Ella hizo un salto, y luego giró en el aireShe did a jump, and then she twirled in the air
El bote la arrastró rápido, y el viento le soplaba el cabelloThe boat pulled her fast, and the wind blew her hair
Ella era una de esas chicas geniales, que tenían muchos zapatosShe was one of those cool girls, who had a lot of shoes
Y nunca se fijaría en mí, sentado en esta canoaAnd she would never go for me, sitting in this canoe
Así que, remé, y me sentí como un nerdSo I, paddled on, and I felt like a geek
Esos chicos que le gustaban tenían músculos, y yo era bastante débilThose guys she liked had muscles, and I was fairly weak
Pero está bien, aunque, ¡amo mi canoa, aunque, no puedo amarte!But that's okay, though, I love my canoe, even though, I cannot love you!

Amo mi canoa (amo mi)I love my canoe (I love my)
Amo mi canoa (canoa)I love my canoe (canoe)
Amo mi canoa (amo mi)I love my canoe (I love my)
Amo mi canoaI love my canoe
¡Canoa, canoa, canoa, te amo!Canoe, canoe, canoe, I love you!
¡Canoa, canoa, canoa, te amo!Canoe, canoe, canoe, I love you!
¡Canoa, canoa, canoa, te amo!Canoe, canoe, canoe, I love you!