Smart Iowa

Inteligente Iowa

Smart Iowa

Ella no extraña la PCHShe don't miss the PCH
Ni las olas de CaliforniaOr the California waves
No, ella noNo, she don't
Ella no ve cielos de adobeShe don't see adobe skies
Porque tiene verde en sus ojos'Cause she's got green in her eyes
Sí, así esYeah, she does

Se alejó de todoWalked away from everything
Dejó atrás la pantalla plateadaLeft behind the silver screen
Hace añosYears ago
Y si le preguntas por qué se fueAnd if you ask her why she left
Apagará su cigarrillo y diráShe'll put out her cigarette and say

Sabes, fui inteligente y me mudé a IowaYou know, I got smart and moved to Iowa
Donde nadie puede molestarme másWhere nobody could bother me no more

Ella quería su propio jardínShe wanted her own garden
Con un gran Basset Hound en el porcheWith a big old Basset Hound out on the porch
Solía usar sus anillos de bodaShe used to wear her wedding rings
Ahora el único oro que ve está en el maízNow the only gold she sees is in the corn

Una vez amó a un galánShe once loved a leading man
Que le construyó castillos en la arena hace añosWho built her castles in the sand years ago
Y si le preguntas por qué huyóAnd if you ask her why she ran
Te tomará de la mano y diráShe'll reach out and take your hand and say

Sabes, fui inteligente y me mudé a IowaYou know, I got smart and moved to Iowa
Donde tengo lo que necesito y nada másWhere I got what I need and nothing more

Y pasarás tu tiempo rodeado de un millón de carasAnd you'll spend your time surrounded by a million faces
Pasarás tu vida tocando puertasYou'll spend your life knocking on doors
Hay un mundo donde puedes moverte a un ritmo más lentoThere is a world where you can move at slower paces
Y la gente no tiene tanto miedo de aburrirseAnd people aren't so scared of getting bored

Ahora está en su silla favoritaNow she's in her favorite chair
Con un café y la ropa tendidaWith a coffee and the laundry on the line
No extraña los papeles que interpretóShe don't miss the roles she played
Pero piensa en el escenario de vez en cuandoBut she thinks about the stage from time to time

Sets de películas y llamados al telónMovie sets and curtain calls
Amor roto y alcoholBroken love and alcohol
No necesitaba un bisShe didn't need to have an encore
Ella dijoShe said

Fui inteligente y me mudé a IowaI got smart and moved to Iowa
Donde todos tienen la puerta abiertaWhere everybody has an open door
Fui inteligente y me mudé a IowaI got smart and moved to Iowa
Donde nadie puede molestarme másWhere nobody could bother me no more
Fui inteligente y me mudé a IowaI got smart and moved to Iowa
Y aquí es donde estaré para siempre.And this is where I'll be forevermore