Never Look Down

Nunca mires hacia abajo

Never Look Down

Los árboles son solo de cartón,The trees are only cardboard,
Las hojas están llenas de pintura,The leaves are full of paint,
Hay un motín en los campos de maíz junto al silo,There's a riot in the cornfields by the silo,
Los cuervos están en la cuerda floja,Crows are on the tightrope,
Los autos son un lavado de lluvia,The cars a wash of rain,
Mientras las cercas se doblan como manos alrededor de la tierra.While the fences fold like hands around the land.
Pasando por los ancianos en el porche delantero,Past old folks on the front porch,
Con bebés en sus rodillas,With babies on their knees,
Los perros en el tablero comienzan a cantar;The dogs upon the dash begin to sing;
Y cada momento me acerca más,And each moment brings me closer,
Y antes de que termine la noche,And before the night is over,
Abriré mi puerta principal.I will open my front door.
Hay un silencio desde el auto de patrulla,There's a silence from the squad car,
Sirenas en la calle,Sirens on the street,
Escucho música desde la puerta iluminada por neón;I hear music from the neon-lighted doorway;
Dulce consuelo en la cabaña,Sweet comfort in the cottage,
Hay una almohada para mi cabeza,There's a pillow for my head,
Con sueños nebulosos de tatuajes de macramé.With foggy dreams of macram tattoos.
Pero nada puede detenerme,But nothing can deter me,
Hay un yunque en mi zapato,There's an anvil in my shoe,
El café en mi cerebro comienza a cantar.The coffee in my brain begins to sing.
Y cada momento me acerca más,And each moment brings me closer,
Y antes de que termine la noche,And before the night is over,
Abriré mi puerta principal.I will open my front door.
Todos los caminos llevan a mi casa,All roads lead to my house,
Incluso caminos que nunca he conocido,Even roads I've never known,
Y cuando estoy saliendo de mi entrada,And when I'm backing out my driveway,
Simplemente estoy tomando la ruta panorámica a casa.I'm just taking the scenic route home.
Bueno, el pasto se está poniendo más verde,Well, the grass is getting greener,
Estoy en el otro lado,I'm on the other side,
Puentes cruzados como Ts están todos detrás de mí;Bridges crossed like Ts are all behind me;
Estoy trayendo a casa el tocino,I'm bringing home the bacon,
No abejitas,Not baby bumblebees,
Me inclino y tomo una salida por mi calle.I bow and take an exit down my street.
La lluvia cae suavemente,The rain is gently falling,
Veo la luz del porche delantero,I see the front porch light,
Las llaves en mi encendido comienzan a cantar,The keys in my ignition start to sing,
Y cada momento me acerca más,And each moment brings me closer,
Y antes de que termine la noche,And before the night is over,
Abriré mi puerta principal.I will open my front door.