Nothing Tonight

Nada Esta Noche

Nothing Tonight

Si las montañas nunca se derrumban,If the mountains never crumble,
Y los ríos no se secan,And the rivers don't run dry,
Los océanos siguen golpeando,The oceans keep on pounding,
El sol se queda en el cielo;The sun stays in the sky;
Si las manzanas siguen cayendo,If apples keep on falling,
Y tres y dos son cinco,And three and two is five,
Todavía estaré amándoteI'll still be loving you
Sin importar lo que salga bien.No matter what goes right.
Si el mundo sigue girando,If the world keeps on turning,
Y la nieve sigue cayendo blanca,And snow keeps falling white,
El fuego sigue ardiendo,Fire keeps on burning,
Y la luz del día sigue cada noche;And daylight follows every night;
Si las flores florecen en primavera,If flowers bloom in springtime,
Y los pájaros recuerdan cómo volar,And birds remember how to fly,
Todavía estaré amándoteI'll still be loving you
Sin importar lo que salga bien.No matter what goes right.
Sin importar lo que salga bien,No matter what goes right,
Todavía estaré amándote;I'll still be loving you;
Sin importar lo que salga bien,No matter what goes right,
Estaré a tu lado.I will stand by you.
Y cuando las parejas pelean sus problemas,And when couples fight their troubles,
Une sus corazones,It unites their hearts,
Cuando los buenos tiempos llegan,When the good times roll,
pueden distanciarse;they can drift apart;
Todavía estaré amándoteI'll still be loving you
Sin importar lo que salga bien.No matter what goes right.
Cuando todo este trabajo termine,When all this work is over,
Y mi barco llegue navegando,And my ship comes sailing in,
Siempre serás mi amante,You'll always be my lover,
Siempre serás mi amiga.You'll always be my friend.
Si las estrellas en los cielosIf the stars up in the heavens
Sigan brillando claras y brillantes,Keep on shining clear and bright,
Todavía estaré amándote,I'll still be loving you,
Sin importar lo que salga bien.No matter what goes right.
Sin importar lo que salga bien,No matter what goes right,
Todavía estaré amándote;I'll still be loving you;
Sin importar lo que salga bien,No matter what goes right,
Estaré a tu lado.I will stand by you.
Y cuando las parejas pelean sus problemas,And when couples fight their troubles,
Une sus corazones,It unites their hearts,
Cuando los buenos tiempos llegan,When the good times roll,
pueden distanciarse;they can drift apart;
Todavía estaré amándoteI'll still be loving you
Sin importar lo que salga bien.No matter what goes right.
Sin importar lo que salga bien,No matter what goes right,
Todavía estaré amándote;I'll still be loving you;
Sin importar lo que salga bien,No matter what goes right,
Estaré a tu lado.I will stand by you.
Y cuando las parejas pelean sus problemas,And when couples fight their troubles,
Une sus corazones,It unites their hearts,
Cuando los buenos tiempos llegan,When the good times roll,
pueden distanciarse;they can drift apart;
Todavía estaré amándoteI'll still be loving you
Sin importar lo que salga bien.No matter what goes right.