Swimming Pool

Piscina

Swimming Pool

Ahora es hora de contar,Now, it's Story Time,
Y las velas se están consumiendo lentamente,And the candles are burning down low,
Porque es tarde y no hay a dónde ir.'Cause it's late and there's nowhere to go.
Y estoy escuchandoAnd I'm listening
Mientras te quitas los zapatos;As you're taking the shoes off your feet;
Hay una sonrisa al entregármelos.There's a smile as you hand them to me.
Coro: No quiero escucharlo de nadie más,Chorus: I don't want to hear it from anyone else,
(Érase una vez)(Once upon a time)
Te escucharé o estaré aquí soloI'll listen to you or be here by myself
(Lejos, cruzando el mar)(Far across the sea)
Cuéntamelo todo y haz que se sienta como si me hubiera pasado a mí.Tell me it all and make it feel like it happened to me.
Va a ser una larga noche,It's gonna be a long night,
Solo queda el café.Only the coffee remains.
Apuestas por lo improbable.Bets on the long shot.
Los animales responden a sus nombresAnimals answer their names
Y yo también sé mi nombre.And I know my name too.
Ahora es hora de contar,Now it's Story Time,
Y las comadrejas están sueltas en la madriguera;And the ferrets are loose in the den;
Da la vuelta y están robando de nuevo.Turn your back and they're stealing again.
Como un niño pequeño,As a small child,
Hay una magia que cabalga en el viento;There's a magic that rides on the wind;
Parpadea, y tienes once años de nuevo.Blink your eyes, you're eleven again.
Coro:Chorus:
Ahora es hora de contar,Now it's Story Time,
Cuando crees y los deseos se hacen realidad,When you believe and the wishes come true,
¿En una lámpara o en una estrella? ¿Eres tú?On a lamp or a star? Is it you?
Hay una larga pausa,There's a long pause,
Por un momento ni siquiera puedo respirar,For a moment I can't even breathe,
Pero tus ojos siguen hablándome.But your eyes are still talking to me.
Coro (2x):Chorus (2x):
Va a ser una larga noche,It's gonna be a long night,
Solo queda el café.Only the coffee remains.
Apuestas por lo improbable.Bets on the long shot.
Los animales responden a sus nombresAnimals answer their names
Y yo también sé mi nombre.And I know my name too.
Sí, es hora de contar.Yeah, it's Story Time.