Lucky Guy

Chico Afortunado

Lucky Guy

Perdido en sus labios, me estoy perdiendo en sus labios,Lost in her lips, I'm getting lost in her lips,
Y perdiendo la pista de la conversación.And losing track of conversation.
Si Lewis y Clark hubieran descubierto estos labios,If Lewis and Clark had just discovered these lips,
La expedición habría terminado en México, ¡no!The expedition would have ended up in Mexico, no!
Perdido en sus labios, en el centro de Nueva York en sus labios,Lost in her lips, downtown New York in her lips,
Intento levantar la vista sin éxito.I try to lift my eyes with no success.
Me subí con una transferencia, y ahora perdí mi parada;I got on with a transfer, and now I missed my stop;
El conductor del autobús está agitando, señalándome a un policía.The bus driver is waving, pointing me out to a cop.
¿Qué estoy diciendo? No importa;What am I saying? It doesn't matter;
¿Qué está diciendo ella? ¿Por qué debería importarme?What is she saying? Why should I care?
¿Qué podría ser más interesante que mirar estos labios,What could be more interesting than staring at these lips,
Fracasando en comunicarme?Failing to communicate?
Perdido en sus labios, tomando desayuno con sus labios,Lost in her lips, I'm taking breakfast with her lips,
Revuelvo mis frases y todo.Scrambling my sentences and all.
Sentado en mi mesa, hay café en mi bebida,Sitting at my table, there's coffee in my drink,
Es difícil concentrarse, imposible de pensar.It's difficult to concentrate, impossible to think.
Les hago preguntas, para ver cómo responden;I ask them questions, to watch them answer;
¿Podrías repetir eso, para que pueda ver de nuevo?Could you repeat that, so I might watch again?
¿Qué podría ser más interesante que mirar estos labios,What could be more interesting than staring at these lips,
Fracasando en comunicarme, fracasando en comunicarme?Failing to communicate, failing to communicate?
Perdido en sus labios, me estoy perdiendo en sus labios,Lost in her lips, I'm getting lost in her lips,
Y perdiendo la pista de la conversación.And losing track of conversation.
Si Lewis y Clark hubieran descubierto estos labios,If Lewis and Clark had just discovered these lips,
La expedición habría terminado en México, ¡no!The expedition would have ended up in Mexico, no!
Perdido en sus labios, tomando un baño con sus labios,Lost in her lips, taking a bath with her lips,
En una bañera de porcelana, leyendo un libro,In a porcelain tub, reading a book,
Son las dos de la tarde, y hay música en la sala de estar,It's two o'clock in the afternoon, and there's music in the living room,
No me queda nada más que hacer que mirar estos labios.I've got nothing left to do but stare at these lips.
Les hago preguntas, para ver cómo responden;I ask them questions, to watch them answer;
¿Podrías repetir eso, para que pueda ver de nuevo?Could you repeat that, so I might watch again?
¿Qué podría ser más interesante que mirar estos labios,What could be more interesting than staring at these lips,
¿Qué podría ser más maravilloso que mirar estos labios,What could be more wonderful than staring at these lips,
Fracasando en comunicarme, fracasando en comunicarme, ¡hey!Failing to communicate, failing to communicate, hey!