My Front Door

Mi Puerta Principal

My Front Door

Me pertenece, la he tenido por mucho tiempo;It belongs to me, I've had it for a long time;
No hay nada como ella en este mundo,There's nothing like it in this world,
Es mía.It's mine.
Sé que la quieres y realmente no puedo culparte.I know you want it and I really can't blame you.
Te gustaría tocarla, pero si lo haces,You'd like to touch it, but if you do,
Te mutilaré.I'll maim you.
Coro: Así que si valoras tu vida, valoras tu rostro,Chorus: So if you value your life, you value your face,
Aceptarás esto tal como es.You'll accept this at face value.
Es mía. No la compartiré. ¡Es mía!It's mine. I won't share it. It's mine!
Siento la envidia en tus ojos cada vez que la ves,I feel the envy in your eyes each time you see it,
Pero sabes que legítimamente es mía,But you know that it's rightfully mine,
Mejor que lo creas.You'd better believe it.
Y cuando me haya ido y estés solo, ni siquiera lo intentes,And when I'm gone and you're alone, don't even try it,
Porque lo sabré, sí, lo sabré,'Cause I'll know, yes, I'll know,
Y nunca podrías negarlo.And you could never deny it.
Coro:Chorus:
¡Yo la vi primero! ¡Es mía!I saw it first! It's mine!
¡Yo la tuve por última vez! ¡Es mía!I had it last! It's mine!
¡Oh, ¿no puedes ver que está hecha para mí?Oh, can't you see it's made for me?
¡Es mía, es mía, es mía!It's mine, it's mine, it's mine!
¡Mía... ¡Mía... ¡Mía...! ¡¡¡...!!!Mine...Mine...Mine......................!!!
Es un tesoro, único en su clase,It is a treasure, uniquely one of a kind,
Cualquier rey estaría orgulloso de poseerlo;Any king would be proud to possess;
Es mía.It's mine.
Es mi placer, mi comodidad, mi alegría,It's my pleasure, my comfort, my joy,
es el amor de mi vida,it is the love of my life,
En una isla, solo yo,On an island, alone by myself,
En un mar de deseo.In a sea of desire.
Coro:Chorus: