No Matter What Goes Right

No importa lo que salga bien

No Matter What Goes Right

La tierra está girando más rápido ahora, creo que siento una brisa.The earth is spinning faster now, I think I feel a breeze.
Páginas caen de los calendarios y se dispersan como las hojas.Pages fall from calendars and scatter like the leaves.
Incluso los mejores momentos pueden ser los más difíciles, con sabor agridulce,Even the best of times can be the hardest times, flavored bittersweet,
Y tratar de no caer es tan difícil como levantarse.And trying not to fall's as hard as getting to your feet.
Mientras tanto, nada se detiene y nada se ralentiza.In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Meneándose en una cuerda floja con la gracia y el porte de un payaso.Wiggle on a slack rope with the grace and the poise of a clown.
Un niño observa a su padre construir un castillo en la playa,A boy watches his father build a castle on the beach,
Justo más allá de la línea de marea, seguro y fuera de alcance,Just beyond the tide line, safe and out of reach,
Cuidadosamente construido para un niño que no siente culpa,Carefully constructed for a child that feels no guilt,
Y está derribando las paredes que su papá construyó.And he's tearing down the walls his daddy built.
Mientras tanto, nada se detiene y nada se ralentiza.In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Caminando en una cuerda floja, mirando hacia afuera pero nunca hacia abajo.Walking on a tight rope, looking out but you never look down.
No, nunca miras hacia abajo.No, you never look down.
Leo las señales a lo largo de la carretera con mi pie izquierdo en el freno.I read the signs along the highway with my left foot on the braike.
Imaginando catástrofes tratando de mantenerme despierto.Imagining catastrophes trying to keep myself awake.
Pero hay este contrato con la carreteraBut there's this contract with the highway
Y he firmado la línea punteadaAnd I've signed the dotted line
Y me llama más allá de estos pinos de Texas.And it summons me beyond these Texas pines.
Mientras tanto, nada se detiene y nada se ralentiza.In the meantime, nothing stops and nothing slows down.
Mirando hacia afuera pero nunca miras hacia abajo.Looking out but you never look down.