Sing It One More Time Like That

Cántalo una vez más así

Sing It One More Time Like That

Vi una estrella fugaz desde un auto retumbante;Saw a shooting star from a rumbling car;
Comencé a preguntarme cómo y dónde estás.Started wondering how and where you are.
Ojalá pudiera, desearía estar contigo esta noche.Wish I may, wish I might, wish I was with you tonight.
Me digo a mí mismo que solo vaya a dormir;I tell myself just go to sleep;
El crimen no paga, pero la ganga no es barata.Crime doesn't pay, but the bargain's not cheap.
Las brasas de la fogata arden como luces de la ciudad,Campfire embers burn like city lights,
Los cantineros de doce compases se deprimen por la noche.Twelve-bar tenders get the blues at night.
Y estoy en serio contigo, en serio contigo.And I'm serious about you, serious about you.
Estoy en serio contigo, ahora estoy en serio contigo.I'm serious about you, now I'm serious about you.
Dentro de un taxi, dos viejos,Inside a cab, two old men,
Escribiendo cartas que nunca enviarán.Writing letters they'll never send.
Otro camino, otra noche, otra hilera de luces navideñas.Another road, another night, another string of Christmas lights.
Y estoy en serio contigo, sí, hey, hey, en serio contigo.And I'm serious about you, yeah, hey, hey, serious about you.
Estoy en serio contigo, Hey, estoy en serio contigo.I'm serious about you, Hey, I'm serious about you.
Fuegos artificiales, fuegos artificiales en tu contra,Fireworks, fire works against you,
Velas de lenta combustión en la noche.Slow-burning candles in the night.
Fuegos artificiales, fuegos artificiales dentro de ti, oh,Fireworks, fire works within you, oh,
En serio contigo.Serious about you.
Hey, estoy en serio contigo.Hey, I'm serious about you.
Perdí mi cambio en un teléfono.I lost my change in a telephone.
Te llamé, pero tu contestador estaba encendido.I called for you, but your machine was on.
Dije que te amaba, dije que me importabas.I said I loved you, said I cared.
Dije,Said,