Soon The Night

Pronto la noche

Soon The Night

Llegando tarde a casa del trabajo, parado afuera en la oscuridad,Coming home late from work, standing outside in the dark,
Son las tres de la mañana y estoy buscando mis llaves.It's three o'clock and I'm fumbling for my keys.
Debería arreglar esa luz del porche delantero, tal vez mañana lo recuerde,I ought to fix that front porch light, maybe tomorrow I'll remember
Luego me río cuando recuerdo que no lo haré.Then I laugh when I remember that I won't.
Quizás estoy perdiendo el tiempo, la forma en que lo estoy pasando,Maybe it's wasting time, the way I'm spending mine,
Supongo que debería hacer algo.Guess I should get something done.
Mientras todos están dormidos, reclamo ese tiempo para mí,While everyone's asleep, I claim that time for me,
Y es demasiado oscuro para cortar el césped.And it's too dark to be mowing that lawn.
Recogiendo huesos de chuleta de cerdo dejados en el piso por mi mal perro,Pickin' up pork chop bones left on the floor by my bad dog
Murmurando para mí mismo.Mumbling to myself.
Miro en la nevera, agarro unos Tostitos y salsa picante,Take a look in the fridge, grab some Tostitos and picante sauce
Y me dirijo a mi silla.And I'm headed for my chair.
Quizás estoy perdiendo el tiempo, la forma en que lo estoy pasando,Maybe it's wasting time, the way I'm spending mine,
Supongo que debería hacer algo.Guess I should get something done.
Mientras todos están dormidos, reclamo ese tiempo para mí,While everyone's asleep, I claim that time for me,
Y es demasiado oscuro para cortar el césped.And it's tood dark to be mowing that lawn.
Ya basta de esa adicción a la TV,Enough of that TV jones,
Apágala y me meto en la cama con mi difunta esposa,Turn it off and crawl into bed with my dead wife
Luchando con mis sábanas.Fumbling with my sheets.
Apago la luz, me doy vuelta y saco a patadas a mi gato,Turn out the light, turn over and kick out my cat
Es un dibujo animado de la hora de dormir.It's a Sleepytime Cartoon.
Quizás estoy perdiendo el tiempo, la forma en que lo estoy pasando,Maybe it's wasting time, the way I'm spending mine,
Supongo que debería hacer algo.Guess I should get something done.
Mientras todos están dormidos, reclamo ese tiempo para mí,While everyone's asleep, I claim that time for me,
Y es demasiado oscuro para cortar el césped.And it's too dark to be mowing that lawn.