These Are Good Times

Estos Son Buenos Tiempos

These Are Good Times

Coro: Hay un puma en Michigan. ¿No hace que tu Halloween sea más emocionante?Chorus: There's a panther in Michigan. Don't that make your Halloween?
Hay un puma en Michigan, aunque rara vez se le veThere's a panther in Michigan, although he is seldom seen
Y sigue el agua siguiendo los pasos de los indios,And he's following the water in the ways of the Indian,
Y cruza la frontera hacia Indiana.And he's crossing the border to Indiana.
Hay una cantidad terrible de cobertura a lo largo del río Raisin.There's an awful lot of cover down along the Raisin river.
Nosotros nos ubicábamos en un lado, él aparecía en el otro.We would set up on the one side, he'd show up on the other.
Sé que la gente solía preguntarse por qué no podíamos atrapar al puma,I know people used to wonder why we couldn't catch the panther,
Hay una cantidad terrible de cobertura a lo largo del río Raisin.There's an awful lot of cover down along the Raisin river.
Cuando un granjero en Manchester llamó, yo estaba allí en minutos,When a farmer in Manchester called, I was there in minutes,
Siguiendo el rastro de plumasFollowing the trail of feathers
A través del pasto alto cuando él gritó.Through the high grass when he screamed.
Treinta y cuatro años en la aplicación de la ley, nunca había tenido tanto miedo.Thirty-four years in law enforcement, I've never been so scared.
Podía ver hacia dónde iba por la forma en que se movía el pasto.I could see where he was going by the way the grass was moving.
Coro:Chorus:
Ahora, la gente que conoce a los pumas dice que son cazadores perezosos,Now, people who know panthers say that they are lazy hunters,
Y tomarán una presa herida en lugar de una sana,And they will take a prey that's wounded over one that's healthy,
Y podría llevarse a un niño jugando en un arenero,And he might take a child, playing in a sand-box,
Por algún tipo de criatura herida a lo largo del río Raisin.For some kind of wounded critter down along the Raisin river.
Los conductores de prueba vieron al puma en los terrenos de prueba de Chrysler.Test drivers saw the panther at the Chrysler proving grounds.
Era temporada de caza. Estaba allí en la pista,It was during hunting season. He was out there on the track,
Y sabía que si entraba allí, estaría a salvo de los cazadores.And he knew if he went in there, he'd be safe from hunters.
Es un animal misterioso.He's an uncanny animal.
CoroChorus