Tongue Tied

Atado de Lengua

Tongue Tied

Son buenos tiempos, al límite el uno con el otro.These are good times, out on a limb with each other.
¿Alguna vez pensaste que terminaríamos aquí?Did you ever think that we might end up out here?
Son buenos tiempos, sentados junto al fuego.These are goodd times, sitting by the fireside.
Pon otro tronco para que el ambiente no desaparezca.Put another log on so the mood won't disappear.
Coro: Paseos a la luz de la luna, sin linterna,Chorus: Walks in the moonlight, without a flashlight,
Más allá de las luces de la calle, tomados de la mano.Beyond the street lights, holding hands
No es perfecto, pero hacemos lo mejor que podemos.It's not perfect, but we do the best we can.
Son buenos tiempos, arrancando maleza y haciendo planes,These are good times, pulling weeds and making plans,
Obteniendo ampollas de buenos tiempos en nuestras manos.Getting dirty good-time blisters on our hands.
Son buenos tiempos, simples y tan fáciles de perder,These are good times, simple and so easy to miss,
Y estos momentos son tan fugaces como un beso.And these moments are as fleeting as a kiss.
Coro:Chorus:
¿Estás durmiendo, Hermano Juan?Are you sleeping, Brother John?
Sé que no eres el único.Know you're not the only one.
¿Estás durmiendo, Hermano Juan?Are you sleeping, Brother John?
No, no eres el único, único, único.No, you're not the only, only, only one.
Son buenos tiempos, el auto se descompuso, bueno, simplemente no arranca,These are good times, the car broke down, well, it just won't start,
Rodó cuesta abajo y atravesó una cerca de alambre de púas.Rolled right down the hill and through a fence of barbed wire.
Son buenos tiempos, la bomba no bombea y las luces no se encienden,These are good times, the pump won't pump and the lights won't light,
Todo está roto, pero estamos juntos esta noche.Everything is broken, but we're together tonight.
Coro:Chorus: