Alberta Postcard

Postal de Alberta

Alberta Postcard

Oh, mi nariz se congeló, desde mi cabeza hasta mis dedos se congelaron.Oh my nose froze, from my head down to my toes froze.
Deslizándome en la nieve blanca por las calles de Calgary.Went sliding in white snow down the streets of Calgary.
Vimos perros solares, nos quedamos todo el día hasta que vimos perros lunares,We saw sun dogs, stayed all day till we saw moon dogs,
regresamos a un fuego de troncos de abedul ardiendo, una noche de tranquila alegría.home to a fire of burning birch logs, a night of quiet revelry.

No siempre hace tanto frío. Supongo que tuvimos suerte esta vez.It's not always this cold. Guess we got lucky this time.
Pero 35 grados bajo cero impresiona a un chico del sur yBut 35 below's impressive to a southern boy and
recuerdos como estos siempre estarán congelados en el tiempo.memories like this will always be frozen in time.

Oh, mi nariz se congeló, desde mi cabeza hasta mis dedos se congelaron.Oh my nose froze, from my head down to my toes froze.
Hacía frío en esa nieve de Alberta.It was cold in that Alberta snow.
No lo habría querido de otra manera.Wouldn't have had it any other way.

Cuéntame historias, cuéntame historias sobre tu lluvia seca.Tell me stories, tell me stories 'bout your dry rain.
Veo los relámpagos y huelo la lluvia,I see the lightning and I smell the rain,
cae pero nunca toca el suelo.falls but it never hits the ground.
Escucha cómo chirría la nieve, los neumáticos están rechinandoHear how the snow squeaks, tires are grinding
y gimiendo por las calles de la ciudad,and groaning down city streets,
la gente afuera y caminando, poniéndose esas botas tontas y saliendo.people out and about and on their feet, put on those goober boots and go.

No siempre hace tanto frío. Supongo que tuvimos suerte esta vez.It's not always this cold. Guess we got lucky this time.
Pero 35 grados bajo cero impresiona a un chico del sur yBut 35 below's impressive to a southern boy and
recuerdos como estos siempre estarán congelados en el tiempo.memories like this will always be frozen in time.

Oh, mi nariz se congeló, desde mi cabeza hasta mis dedos se congelaron.Oh my nose froze, from my head down to my toes froze.
Hacía frío en esa nieve de Alberta.It was cold in that Alberta snow.
No lo habría querido de otra manera.Wouldn't have had it any other way.

Saliendo de Canmore en camino a Banff, postal de Alberta,Out of Canmore on the road to Banff, Alberta postcard,
no puedo creer dónde estoy.I can't believe where I am.
Bosque azucarado, Primera Cara esculpida por el vientoSugar frosted forest, wind sculpted First Face
y las ovejas cimarronas trepando por todas partes.and the big horn sheep climbing all over the place.

Oh, mi nariz se congeló, desde mi cabeza hasta mis dedos se congelaron,Oh my nose froze, from my head down to my toes froze,
deslizándome en la nieve blanca, por las calles de Calgary.went sliding in white snows, down the streets of Calgary.
Oh, mi nariz se congeló, desde mi cabeza hasta mis dedos se congelaron.Oh my nose froze, from my head down to my toes froze.
Hacía frío en esa nieve de Alberta.It was cold in that Alberta snow.
No lo habría querido de otra manera.Wouldn't have had it any other way.
No lo habría querido de otra manera.Wouldn't have had it any other way.