Back When I Could Fly

Cuando Podía Volar

Back When I Could Fly

Solía ser invisible,I used to be invisible,
Un niño mágico que cambiaba de formaA shape changing magic kid
Podía moverme a la velocidad del pensamientoI could move at the speed of thought
Y frecuentemente lo hacíaAnd frequently I did

Pero mi mayor logroBut my greatest accomplishment
Fue un planeo lento y en círculos.Was a slow and looping glide.
Veía la cima de todoI saw the tops of everything
Cuando podía volarBack when I could fly

Tomaba mi siesta diariaI'd take my daily nap
En la rama más alta y frondosaOn the highest leafy branch
Luego seguía estrellas fugacesThen follow shooting stars
En la lanza ardiente de un cometaOn a comet's firey lance

Era todo un prodigio,I was quite the prodigy,
Cuando dominaba el cieloWhen I owned the sky
Nunca pensé que tendría que caminarI never thought I'd have to walk
Cuando podía volarBack when I could fly.

Mantén tu ojo en la pelota,Keep your eye on the ball,
Tus pies en tierra firmeYour feet on solid ground
Siempre siéntate derecho y altoAlways sit up straight and tall
Y nunca hagas ruidoAnd never make a sound

En solo unos pocos años,In just a few short years,
Aprendí a no ser un niñoI learned not to be a child
Y olvidé las cosasAnd I forgot the things
Que tenía cuando era salvajeI had when I was wild

Ahora, mi niño, aprenderás aritméticaNow my child, you'll learn arithmatic
Colorear y deportes,Coloring and sports,
Tendrás talento para sustantivos y verbosYou'll have a flare for nouns and verbs
Y entregarás tarde los informes de librosAnd be late with book reports

Pero a pesar de todas las reglasBut inspite of all the rules
Que atan tus alas tan fuerteThat bind your wings so tight
Espero que no olvidesI hope you don't forget about
Los días cuando podías volarThe days when you could fly

Tomaba mi siesta diariaI'd take my daily nap
En la rama más alta y frondosaOn the highest leafy branch
Luego seguía estrellas fugacesThen follow shooting stars
En la lanza ardiente de un cometaOn a comet's firey lance

Era todo un prodigio,I was quite the prodigy,
Cuando dominaba el cieloWhen I owned the sky
Nunca pensé que tendría que caminarI never thought I'd have to walk
Nunca tuve que intentar,Never had to try,
Cuando podía volarBack when I could fly