Big Trouble

Problemas Grandes

Big Trouble

Mis padres salieron esta tarde,My parents went out this afternoon,
Y yo estaba completamente solo.And I was all alone.
Ojalá hubiera ido con ellos,I sure wish I'd gone with them,
Ojalá nunca me hubiera quedado en casa.Wish I'd never stayed at home.

Porque voy a tener problemas grandes'Cause I'm gonna be in big trouble
Cuando mis padres regresen hoy.When my parents get back today.
Porque esta tarde vinieron los monstruos'Cause this afternoon the monsters came
A mi casa a jugar.To my house to play.

Había un dragón en la cocina,There was a dragon in the kitchen,
Por eso el techo está negro.That's why the ceiling's black.
Y un vampiro se tomó toda la kool-aid,And a vampire drank all the kool-aid,
Y una bruja espantó al gato.And a witch chased off the cat.

La mosca vomitó un líquido viscosoThe fly threw up some oopy goop
Y eso fue lo que obstruyó el desagüe.And that's what clogged the drain.
Y el monstruo se sentó en el sofá,And the blob sat on the sofa,
Y dejó una mancha horrible.And he left an awful stain.

Sí, voy a tener problemas grandesYes, I'm gonna be in big trouble
Cuando mis padres regresen hoy.When my parents get back today.
Porque esta tarde vinieron los monstruos'Cause this afternoon the monsters came
A mi casa a jugar.To my house to play.

Frankenstein quería jugar béisbol.Well Frankenstein wanted to play baseball.
Así que le dije que jugara afuera.So I told him to play outside.
No escuchó ni una palabra de lo que dije,He didn't hear a word I said,
Así es como murió la televisión.That's how the TV died.

¿Qué pasó con la mesa?What happened to the table?
Sí, probablemente lo van a preguntar.Yeh, they're probably going to ask.
Había un tipo grande con una motosierraThere was a big guy with a chainsaw
Y una aterradora máscara de hockey.And a scary hockey mask.

Sí, voy a tener problemas grandesYes, I'm gonna be in big trouble
Cuando mis padres regresen hoy.When my parents get back today.
Porque esta tarde vinieron los monstruos'Cause this afternoon the monsters came
A mi casa a jugar.To my house to play.

El fantasma pasó por el armarioWell the ghost went through the closet
Tiró toda la ropa del perchero.He knocked the clothes all off the rack.
Y la momia rasgó las sábanasAnd the mummy ripped the
Y se las pusoSheets up and wore them
Porque estaba empezando a desenvolverse.'Cause he was starting to unwrap.

Un hombre lobo se comió todas las galletas,A werewolf ate all the cookies,
Y luego se comió el frasco de galletas.And then he ate the cookie jar.
Y también iba a comerme a mí,And he was going to eat me, too,
Así que me escondí detrás de la puerta.So I hid behind the door.

Sí, voy a tener problemas grandesYes, I'm gonna be in big trouble
Cuando mis padres regresen hoy.When my parents get back today.
Porque esta tarde vinieron los monstruos'Cause this afternoon the monsters came
A mi casa a jugar.To my house to play.

Sí, esta tarde vinieron los monstruosYes, this afternoon the monsters came
A mi casa a jugar.To my house to play.